已死的主角兼偵探。山口雅也《活屍之死》

主角嗝屁了故事就進行不下去？才不呢，《活屍之死》中的主角（偵探角色）雖然在故事中的前半段就死亡，但是小說仍舊精采的發展下去哩。關於屍體的狀態，的確是有些讓人起疑的地方，不過既然要玩弄死而「人格」復生的可能性，這種小地方就不要計較太多啦。這本以八零年代美國為背景的推理故事，發生在帶有著濃後死亡氣息的殯葬業家庭裡。在屍體活過來頻傳的虛構背景之中，一連串奇妙的死人故事（這樣說挺怪的，因為有很多流傳已久的故事不都是死人故事？←好吧，我想要幽默一下但一定失敗，所以先自我吐槽）、摸不著頭緒的亡者殺人（物理上的）？等等，感覺上莫名其妙不可知的狀態，就像個瘋狂派對在小說中上演。

充滿著死亡（人）氣息的這部小說，卻因為故事下一步發展的不可測，找不到確切動機的殺人事件，外型與裝扮可笑的角色和物件，真成了笑點十足的殭屍故事，不可怕、恐怖，且有點好笑…。尤其是老是胃痛的崔西警官。

別懷疑，作者山口雅也是道道地地的日本人，不是什麼日裔美人或是旅居美國多年。只是通常以歐美為背景，日本作家寫的小說，設計上總有些奇妙的違和感，而且總是會加入日本人或是亞洲人的角色，讓整個故事看起來不會有阿多仔講日本話的怪異感覺。但在《活屍之死》中只安排了擁有四分之一日本血統的主角葛林，以及實在不算重要的南賀先生，故事情節的後續發展雖然有些日系推理的味道，不過那也是在想起「作家是日本人」這點上的時候才會察覺（或是屬於日系的幽默處理？）。

人在死亡之後能思考、會說話，讓我想起以下這個影片。

《バミリオン・プレジャー・ナイト》：〈ゾンビ・ファミリー〉

整體而言，《活屍之死》是部相當有趣的作品，關於死亡、遺體化妝等殯葬相關的知識讓人覺得十分新鮮，更不用說最後結局的驚異性哩（笑）。於是，屍體的處理、墓園等，再也不是給人純粹恐怖的印象，還包含更多「生後」思考的邏輯散佈在整個小說角色的言談間。

（感謝皇冠文化集團李小姐20080701）