每日一讀|京極夏彥《今昔百鬼拾遺―河童》

不知不覺「今昔百鬼拾遺」的第二本中譯上架了,上個月趁休假歡天喜地(?)進入閱讀旅程。

還原高中生講垃圾畫好真實喔,益田很不會講事情的來龍去脈,不斷離題也是。就是聊天嘛,話題突然岔開又回來很正常。高度對話組合起來的內容不清不楚,若說是還原談話席間無確切主題的模樣,倒是很成功。
多多良有那麼吵嗎?不記得了。有鑑於角色跟在本篇都有點點不一樣,表現出來的是不同面向的模樣,或許真的沒有。
隨著故事推進,案件和河童的關係拉起來。外國人如我,聽到河童果然就是光滑綠皮膚和頂上無毛的形象。經過一段討論情節,終於知道前面美由紀和同學們的垃圾話廢聊如何成立。

這是最近這兩天看到第三部跟信仰有關的悲劇,不見得和宗教有關,是對某種信念的癡迷。成為生活依託或變得瘋狂僅有一線之隔,至於什麼樣的狀態會越線狂顛,又是什麼樣的契機讓人回歸,擁抱初衷,來龍去脈便是精采之處。


今昔百鬼拾遺―河童
作者:京極夏彥
譯者:王華懋
獨步文化,2021年
購書連結:讀冊讀墨(電子書)


您可能也會喜歡…

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *