森博嗣與《全部成為F》

第一次看到森博嗣這個名字是在皇明月所繪的《黑貓的三角》。或許還要更早,不過可能被淡忘了,這已經是我記憶中最深刻的。今年書展尖端除了強打小野不由美的作品外,另一個主打就是森博嗣先生的《全部成為F》,我承認當時是因為書名和封面的設計而買的,加上作者的名字很熟但是想不起來的狀況下。

今年書展買了那麼多的書就是打算好好的啃一整年,雖然最後有大半部都在放暑假之前就全部嗑光了…不過只看了不到50頁的《全部成為F》就放在那沒動了…搭著陣子我的推理瘋熱潮,終於在上星期看完了。先解釋一下當初為什麼只看50頁就擱著的原因:一開始萌繪和四季博士的對話還漫吸引人的,劇情有漫畫導向,而且讓人覺得女主角應該是聰明、腦筋動的快的文靜型美人。…結果…當作者開始描述他的穿著和打扮的時候我…我差點沒想把書砸到地上|||這…根本是美化過後的許純美打扮…(這不是真的!!)鮮豔的衣服和大耳環,不像大學生該有的彩妝加上大邊緣的帽子…OTZ 沒大沒小的在犀川的研究室出沒,而且愛恨分明…很明顯的就是暗戀我們可愛的創平先生…

說些題外話,老實說裡面有些關於男女主角的設定其實很漫畫,就是有那種命中注定的邂逅和一堆不為人知的過去之類的,還有就是像是天才或是瘋狂者以及多重人格者也在期間不斷出現…。剛看完的《冰冷密室與博士們》中,也明顯感受到創平對萌繪的感覺…(是怎樣?愛情小說劇情就對了…(翻桌)好個師生戀情)有個小道消息是:其實森老師自己覺得比較會畫漫畫而不是寫小說(咦?)不過我比較好奇的是…他算是個多產作家吧!九年來共出版了八十本左右的小說他剛出道的時候還是個助教吧…這兩三年已經升副教授了…怎麼辦到的啊!(驚)(後來發現這是我會錯意,純粹是大學教師位階的翻譯問題)

手邊有《冰冷密室與博士們》(漫畫版中譯為《冰冷密室的博士們》,長鴻出版)和《黑貓的三角》(東立出版,阿梅贊助【笑】)漫畫版。前者由淺田TRAWAR老師作畫,後者則是由皇明月老師作畫,原作者森博嗣老師都給予非常高的評價。一是『犀川&萌繪』系列;一是『瀨在丸紅子V』系列,總覺得皇老師的畫風和分鏡比較符合我對森老師作品的感覺,而事實上皇老師對於原著也是相當考究,認真知程度似乎也讓原作者嚇了一跳;反觀淺田TRAWAR老師用了一種比較屬於少女漫畫的方式呈現。老實說,他筆下的人物和我所想像的有重大的差距,不過這也真實的呈現了每個人看同一件作品的不同感覺(或許我是看翻譯本的這點也是要被考慮進去的)。森老師在兩部作品裡的後記也恰如其分的寫了不同味道的感想…這就是小說家厲害的地方嗎?總覺得森老師戲裡戲外差很多啊…(這不是我認識的森老師Q_Q)(笑)
學校教授就是不一樣,把大學裡老師和學生以及老師和老師之間的互動描寫的超級生動,而且說服力滿點!最近好巧不巧,新接觸的推理作家都是以大學教授作為偵探的角色(火村和湯川還是同個學校的老師哩)←(誤)這些老師們真的好可愛啊…怎麼說呢,都有一種作為老師和研究者雙重身分的特別氣味,扮演偵探角色還同時保留這兩項特點是非常有趣的(我又用了曖昧不明的字眼…我的寫作果然從來沒進步OTZ)

離標題越來越遠哩…拉回來,拉回來…
森博嗣老師的作品目前大概只有四冊有中譯本,不過目前的狀況應該會繼續出下去。很期待看到原著裡面瀨在丸紅子V系列的角色,當然還有可愛的犀川和萌繪師生搭檔以及等等…那些森老師的其他創作…(就這樣?)

如果期待在這裡看到有關小說內容的分析的各位,可能要讓大家失望了。我是屬於看小說不用大腦的那型(喂喂)不是啦…只是我覺得那個部分還是留給大家自己去體驗吧!是說我也沒有把握我能分析的多好…太久沒看推理小說了,有很多東西對我來說都是新鮮的。沒有接觸過的東西也不敢妄下斷語囉…目前也還沒有精神去想和整理那部份的東西,暫時先不斷的追著還沒看過的作品跑吧…這是目前的樂趣之一,等有機會停下來或是看更多能比較的時候再說。

最近理工推理小說好像看太多了…突然很想念一些相關的東西…


您可能也會喜歡…

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *