【漫畫】建築偵探事件簿 井中惡魔．櫻闇．螺旋塔的冒險

篠田真由美作，秋月杏子繪，李益成譯，《建築偵探事件簿》（全三冊），台南：長鴻，2003。

故事由短篇組成，說是推理漫畫，個人是覺得比較像是「建築空間的盲點釐清」也包含話語中的岐義和生活空間的盲點。重要的不在於邏輯的完備性，而是建築設計解謎的趣味性。

〈井中惡魔〉
關於櫻井十八歲到義大利旅遊碰上的事件。語言和溝通果然是兩種不一樣的東西，語言要完整到能達成溝通真是一件不容易的事呢。當然溝通也不能純粹靠可以「聽的懂」的語言，而是要讓對方「知道」。不過總覺得這只是篇敘述櫻井背後那些看不見之事的短篇。

〈棲息在迷宮中的死者〉
其實這篇一看就知道問題出在哪裡，撇開故事不管，比較令人好奇的是蒼的過去吧。

〈塔中的公主〉
有時候不得不承認人的身外之物會成為此人最大的特點。像是某女都畫煙燻妝，某男出門必定穿西裝打領帶，一但他們不再這樣做，大概有時連身旁的人都認不出來，更何況是路過的外人了。

〈櫻闇〉
這種故事的陳述方式似曾相似，真的要說從哪裡看的，我又說不準，如果直覺聯想的話，應該是CLAMP早期、由貴香織里、松下容子的作品。個性沉穩的年輕人，莫名其妙的大宅邸的高貴女性和散落的櫻花、揮之不去的記憶束縛，大概就是這樣吧！（咦）

〈螺旋塔的冒險〉
又是和建築結構有關的一篇故事。話說回來，才幾個短篇而已，就已經出現三座雙重螺旋階梯的建築物，頻率真是驚人。因為貓和熊的不斷出現（憋笑），閱讀的進行還蠻歡樂的。

〈BLUE HEART, BLUE SKY〉
與櫻井同住的高中生，蒼，的故事。其實只要考慮到奈奈江婆婆的年齡和BLUE這兩個關鍵就知道故事其實是虛構的。不過事實的背後還是蠻有看頭的，主要是蒼因為這件事走出無法與人順利平穩溝通的陰霾，一個愉快的回想故事。

之後還有笑死人的四格和篠田老師寫的角色小劇場。

第一集的時候櫻井看起來就像一個不修邊幅的研究者，劇情有點嚴肅；也不知道為什麼，一直到第三集簡直就變成搞笑鏡頭特多的生活漫畫。有點像是《百鬼夜行抄》的無鬼版（錯了），而且不可否認的是薔薇味很重…。（幸好不是真的薔薇漫畫，不然很多地方就危險了XD）劇中人物過去成謎的設定，雖然已經在各種漫畫之中被用爛了，但不可否認的還是相當吸引人。
這種犯規（不是）的方法讓我燃起了「去看櫻井京介系列的原著吧！」這樣的想法，或許從《櫻闇》這個短篇集著手，可以的話再拿一本長篇的來試試口味如何（笑）。

小記：去年去日本玩的時候在二手同人誌專賣店發現了一整櫃的櫻井京介同人作品，跟我同行的老妹看過這套漫畫「應該是漫畫吧」他說，但是那些同人誌卻被歸在小說類（旁邊還有火村英生系列的本），回國才發現，原來這個櫻井京介是作家筱田真由美筆下的人物。
前幾個月，住處附近的漫畫出租店要歇業了，店裡的二手漫畫便宜出清。東看西瞧，無意間發現《建築偵探事件簿》的第一冊，後來在網路上將這套漫畫給補齊。