【漫畫】建築偵探事件簿 井中惡魔.櫻闇.螺旋塔的冒險

篠田真由美作,秋月杏子繪,李益成譯,《建築偵探事件簿》(全三冊),台南:長鴻,2003。

故事由短篇組成,說是推理漫畫,個人是覺得比較像是「建築空間的盲點釐清」也包含話語中的岐義和生活空間的盲點。重要的不在於邏輯的完備性,而是建築設計解謎的趣味性。

〈井中惡魔〉
關於櫻井十八歲到義大利旅遊碰上的事件。語言和溝通果然是兩種不一樣的東西,語言要完整到能達成溝通真是一件不容易的事呢。當然溝通也不能純粹靠可以「聽的懂」的語言,而是要讓對方「知道」。不過總覺得這只是篇敘述櫻井背後那些看不見之事的短篇。

〈棲息在迷宮中的死者〉
其實這篇一看就知道問題出在哪裡,撇開故事不管,比較令人好奇的是蒼的過去吧。

〈塔中的公主〉
有時候不得不承認人的身外之物會成為此人最大的特點。像是某女都畫煙燻妝,某男出門必定穿西裝打領帶,一但他們不再這樣做,大概有時連身旁的人都認不出來,更何況是路過的外人了。

〈櫻闇〉
這種故事的陳述方式似曾相似,真的要說從哪裡看的,我又說不準,如果直覺聯想的話,應該是CLAMP早期、由貴香織里、松下容子的作品。個性沉穩的年輕人,莫名其妙的大宅邸的高貴女性和散落的櫻花、揮之不去的記憶束縛,大概就是這樣吧!(咦)

〈螺旋塔的冒險〉
又是和建築結構有關的一篇故事。話說回來,才幾個短篇而已,就已經出現三座雙重螺旋階梯的建築物,頻率真是驚人。因為貓和熊的不斷出現(憋笑),閱讀的進行還蠻歡樂的。

〈BLUE HEART, BLUE SKY〉
與櫻井同住的高中生,蒼,的故事。其實只要考慮到奈奈江婆婆的年齡和BLUE這兩個關鍵就知道故事其實是虛構的。不過事實的背後還是蠻有看頭的,主要是蒼因為這件事走出無法與人順利平穩溝通的陰霾,一個愉快的回想故事。

之後還有笑死人的四格和篠田老師寫的角色小劇場。

第一集的時候櫻井看起來就像一個不修邊幅的研究者,劇情有點嚴肅;也不知道為什麼,一直到第三集簡直就變成搞笑鏡頭特多的生活漫畫。有點像是《百鬼夜行抄》的無鬼版(錯了),而且不可否認的是薔薇味很重…。(幸好不是真的薔薇漫畫,不然很多地方就危險了XD)劇中人物過去成謎的設定,雖然已經在各種漫畫之中被用爛了,但不可否認的還是相當吸引人。
這種犯規(不是)的方法讓我燃起了「去看櫻井京介系列的原著吧!」這樣的想法,或許從《櫻闇》這個短篇集著手,可以的話再拿一本長篇的來試試口味如何(笑)。

小記:去年去日本玩的時候在二手同人誌專賣店發現了一整櫃的櫻井京介同人作品,跟我同行的老妹看過這套漫畫「應該是漫畫吧」他說,但是那些同人誌卻被歸在小說類(旁邊還有火村英生系列的本),回國才發現,原來這個櫻井京介是作家筱田真由美筆下的人物。
前幾個月,住處附近的漫畫出租店要歇業了,店裡的二手漫畫便宜出清。東看西瞧,無意間發現《建築偵探事件簿》的第一冊,後來在網路上將這套漫畫給補齊。


您可能也會喜歡…

18 個回應

  1. 上川森表示:

    H小弟你真的很囉唆又沒大沒小耶。XD(非常直接)
    我現在完全了解栞的毒舌相向所謂何來!XDD 終於有同感了!
    說句難聽的「我感想寫多寫少關你屁事,科科。」
    而且文章篇幅跟部落格經營有關喔…,
    我的讀者(?)習慣短文啦,長篇大論是沒用的(噗)
    覺得我寫太短歡迎留下感想跟我討論(留言串)就會變長喔~XDD

  2. Heero表示:

    雖然櫻井京介真的是非常美麗的帥,
    但是這個畫風好像太走偏鋒了些…

    …有點想吐(抖)
    PS:狂骨之夢心得有點短耶,多寫點好不好XD 篇幅請參考MY魍魎之匣,加油XDD

  3. 上川森表示:

    這樣啊…,
    謝謝coccus幫我補充。:")

    說實在S&M系列那兩本漫畫畫風也不是我的菜,
    不過就是碰到有很喜歡這種畫風的人就是…
    世界果然很奇妙啊…(導出莫名的結論。XD)

  4. coccus表示:

    長鴻的書庫存處理的好像不是很好
    所以就算是很舊的書還是有機會可以調到 :p
    去年買了三本三四年前出的作品都還是有貨!
    所以去漫畫店問看看吧!

    不過我不太喜歡這個畫風
    所以一直沒辦法看 ~"~
    就像我不喜歡森博嗣SM系列的漫畫一樣 orz

  5. 上川森表示:

    我是在博客來網路書店訂購的,
    不過剛剛去看了一下,好像沒辦法買了… Orz
    建議可以去漫畫專賣店訂看看,
    或是直接打電話到長鴻出版社詢問。
    沒有打算買的話出租店找找看囉。:P

  6. 表示:

    請問一下
    漫畫要去哪才找得到啊~

  7. 上川森表示:

    喔喔,那這樣的話《櫻闇》這本短篇集看來勢必要來讀一下。XD
    雙重螺旋在漫畫裡被描繪的很有意思呀。

  8. 曲辰表示:

    事實上,雙重螺旋有四連發喔,全收錄在《櫻闇》一書,真可說是「俗擱大碗」。

  9. 表示:

    也沒什麼事啊~

    就只是這樣而已
    能發生什麼事嗎?
    (自言自語的奇怪回答)

  10. 上川森表示:

    可以呀,這就幫你刪(不過這樣我的回應看起來好奇怪… orz)
    能好奇一下是發生了什麼事嗎?@_@ 不想公開部落格之類的…?

  11. 表示:

    這樣啊

    還有

    麻煩你把我在5/18的回應刪除
    可以嗎

    謝謝!

  12. 上川森表示:

    應該每本都是錯的吧,印象中我的也是耶。不過書不在手邊無法確定。

  13. 表示:

    其實漫畫沒有想像中的糟
    因為我抱著京介可能會被畫的很可怕的想法去看的

    所以我很認真的去觀察所有的人物
    覺得作者男的畫的比女的好
    彰子和理緒有點被毀了~~
    京介還可以

    只是
    我很驚訝的發現
    撥開第二本櫻闇的書皮
    裡面居然寫2.井中惡魔?

    該不會每本都錯了吧!

    還是只有我這本?

  14. 上川森表示:

    其實漫畫的畫風如何,跟漫畫家有關啦。
    真正的(?)櫻井京介只存在於文字上的描述呀,
    到底如何,就請自行畫面補完吧。XDD

    如果你要說的是漫畫《金田一少年之事件簿》的話,
    天樹征丸和金城陽三郎都是漫畫原案呀,
    但是篠田真由美是小說作家喔,
    其實是不太一樣的啦。
    而且,有些作品被改編的小說作者,
    會認為漫畫是完全不同的作品,
    甚至改編的動畫或電影等也是這樣,
    這是對改編者的尊重呦。

  15. 月影表示:

    櫻闇的短篇小說其實還不錯,
    但如果小說裡的京介是長的像漫畫這樣,
    那我真的是與漫畫界脫節了>"<

    可能是作者大部分都著力於本業,
    沒有辦法像天樹征丸或金城陽三郎
    (我只知道這兩個(汗))那樣去要求細節。

  16. 上川森表示:

    對於漫畫版畫風的接受程度真的因人而異啦,我個人感覺也是還好。:P
    唔,不過我很好奇為什麼看漫畫比較吃力?是因為翻譯嗎?@_@

  17. 上川森表示:

    其實也不一定啦,只是漫畫畫風比較…呃…不是大眾口味。Orz
    撇開這不談,漫畫裡頭附錄的四格日常相當有趣。XD
    因為我是先看漫畫才看小說的,而且中間間隔蠻久的,
    已經被我當成不同的作品來看了呀!XD

  18. 表示:

    謝謝大家的回答

    所以結論是-

    看了小說後看漫畫會失望是吧!?

    是這樣嗎?

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *