應景來讀Agatha Christie《五隻小豬之歌》

阿嘉莎.克莉絲蒂著,李平、秦越岭譯,《五隻小豬之歌》,台北:遠流,2002。(070305)

「白羅先生,青春這種東西,有時--有時會令人感到震撼。」(p. 91)

白羅這次要釐清的,是一場十六年前的毒殺案。兇手是誰?日子過去了但似乎還有爭論。兇手留給親生女兒的信中,表示自己並沒有殺人,於是這女孩想在婚前弄清楚事實的真相,找上了名偵探替他解決這苦惱的問題。而這個看起來證據充分的案件,卻有令人意想不到的發展?

鏘鏘,又是一篇跟童謠有關的故事。不過這次跟案件的關係並不大,而是跟所有嫌疑者後來的生活有關。
小說依照查案、當事人敘述、解謎,分成三個部分。條理分明的隨著白羅的腳步移動到每個地方,很像電玩的模式,不是邊得到一個線索就發現一個問題,而是一口氣蒐集到所有線索然後指出真相。
其中第二章,當事人敘述的部分,充分的展現出各個角色站在不同的觀點,以他們的敘述方式來看待這件毒殺案。每個人的角度和注意的事情不同,反而拼湊出一個完整的真相。提到角色分別敘述,腦海中浮現的是威爾基.柯林斯的《月光石》。
因為一直在同一個既定的事實中陳述,閱讀的時候似乎比較容易和故事中的偵探角色同步,有點像是在法庭記錄中查找問題。在已知的事實中尋找矛盾。(逆轉裁判?XD)

雖然結局可能因此不會讓人覺得驚訝,但在閱讀每個角色的記述,感受不同的個性和發現其中的矛盾,反而是最有趣的地方。


您可能也會喜歡…

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *