懷念的幽靈船？推理輕小說，櫻庭一樹《GOSICK》

最近看了《AKIRA》，看了四集的《白夜行》，帶著沉重的心情，想著令人沉重的報告，決定不要再讀沉重的小說，於是拿了這本封面有黑髮正太和金髮蘿莉的…「這是推理小說吧？」，應該是吧？『歌德風格洋溢的推理名作帶來新的歐風浪漫！！』好吧，就決定是他了。於是進入《GOSICK》的世界。

櫻庭一樹著，武田日向插畫，洪嘉穗譯，《GOSICK 1》，台北：台灣角川，2007。（070307）

在維基百科「輕小說」的條目中，以下為輕小說的特點：
（一）主要以青少年等年輕讀者為對象的娛樂小說。
（二）在封面上、內頁上大量使用插畫，有強烈的視覺效果。
（三）以讀者平常使用的口語來書寫。
（四）風格上受到漫畫、動畫的影響。
（五）作者以青少年讀者的視點來描述作者本身認為有趣的故事。

目前台灣的市面上，大家能想到的輕小說，我想不外乎是《涼宮春日》系列或是《彩雲國物語》等。不過在這個條目底下，竟然還看到《十二國記》、《吸血鬼獵人D》這種我認為不是輕小說但實際上卻是在這個分類底下的系列小說。老實說，我一點都不覺得《吸血鬼獵人D》有符合以上的特點（還是純粹私心認為？）。anyway, 我還是覺得輕小說應該是符合青少年閱讀的口語、含有笑鬧特點的小說，不明顯說教和動漫風格強烈的書寫方式。

好了，碎碎唸結束了，接下來進入正題（喂）
背景是大戰期間的虛構歐洲小國（這個大家很愛用，例如《吟遊默示錄》）－蘇瓦爾王國。男主角是從日本來的留學生，久城一彌；女主角是神秘嬌小的金髮美少女－維多利加；加上梳著怪異髮型的貴族警探布洛瓦（是一個自大愛搶功勞，看起來像是笨蛋的傢伙）和他的部下「手牽手像雙胞胎的二人組」（這個組合超級ACG風格，整個很好笑）。

「再會，吾友，樓下見吧。」
「呃……等、等…維多利加啊啊啊！？」（p. 66）

如果是喜歡推理小說中謎題架構的人可能會相當失望，其實只看推理故事的部分，像是兒童推理的劇情。透過行為觀察來推理（猜測）這個人是做什麼的啦，或是有很多讀者無法看到的狀態，但偵探本身知道的事實，謎題來一個，偵探解一個，然後面對大謎題，解謎之後，用兇手的自白來完成整個故事。不過，因為有穿插獨白，所以有些跟解謎無關的敘述性誤導。
聽起來真是部糟糕的小說？其實不。光是偵探角色（維多利加）和華生角色（一彌）的互動就足以好笑到讓人翻過去，欸…也不是我的笑點低啦，雖然都是些老套的個性設定和橋段，但卻很容易想像成漫畫的畫面，或說是標準的偵探虧助手角色互動（笑）。加上維多利加雖然是個看似柔弱的嬌小女孩，卻讀著一些很硬的書，抽著煙斗，加上沙啞如老太婆的嗓音，這種奇妙的違和感倒是蠻吸引人繼續往下看的。
關於角色的背景還有很多未知的部分，頗期待這個系列的後續發展。

幽靈船、過去的復仇、殘酷的政治遊戲，驚悚的不會太恐怖，這種故事基底真是令人懷念。
現實感低，卻營造出夢幻般的推理故事，或許深度不夠卻能輕鬆閱讀。
用簡單的心看這個以為複雜的世界，所以我說呀，這才是真正的推理輕小說嘛！

• 購書連結：讀冊

關於櫻庭一樹的另一部小說《糖果子彈》，可以看天大人的這篇：【本介紹文】糖果子彈（連結已失效），回應的部分也有不少網友的討論喔。