酒鬼薔薇聖斗的誕生,櫻井亞美《14 fourteen》

櫻井亞美著,張恆如譯,《14 fourteen》,台北:新雨,2005。ISBN 9577338674(感謝立夏出借070604)

「神戶連續兒童殺人事件」又稱「酒鬼薔薇聖斗事件」,是發生在1997年,引起多方爭議的少年連續殺人事件。本書透過小說的方式,虛構描繪兇手的過往歷程及心境,主要著墨於其童年遭遇及心裡精神狀態。作家櫻井亞美透過給出一個虛擬場域的方式,說了個異色的故事。

掐住我脖子的「手」力量減弱,為了求生存我又進行了一個步驟。
經過空氣急速地流入與肺部的擴張之後,昏迷的意識重新甦醒過來。
因為太過突然,所以咳嗽個不停。一切告個段落後,全身精疲力竭連哭泣的力氣也沒有。(p. 56)

打從一開始拿到書,我就以閱讀「小說」的心情開始。它的確是本「小說」沒錯,但卻夾雜著呈現現實案件的企圖。一樣描寫少年的心理,《在我墳上起舞》透過報紙上不起眼的小新聞加以發揮,構成一件令人傷感的故事;然而,《14 fourteen》則是使用了許多真實成分,包含恐嚇信,以及真實事件中,少年A的日記。當變態情節發展的越明顯時,不安和噁心強烈的席捲而來。本書的附錄中,給出了關於精神分析的文章解說,並沒有仔細的閱讀;重點在於:我應該用怎樣的態度來面對這本小說?實際上,如果當成單純文學性質的小說,像是取材歷史事件的小說那樣,文字的使用的確相當的表現了主角的感受,只是結局收尾相當匆促;實在讓人很難去指稱或是當作「只是小說」來閱讀。是要假設一個狀態去深入事件本身嗎?我想不是。或許不要和真實事件牽連,能夠高興快樂的讀小說。

不過,讀到櫻井亞美對異色感描寫的熟練程度,還是會想看他和安達寬高(乙一)編導的電影《東京小説 乙桜学園祭》(官方網站)(連結已失效)。(剛才看預告片,熊熊發現。除了女主角是乙一的老婆,押井守的女兒:押井友繪之外,佐藤友哉和瀧本龍彥也都有參與演出耶。XD)相關文章:日影『東京小説 乙桜学園祭』(東京小說 乙櫻學園祭)/櫻井亞美、安達寬高(乙一)/vicky(連結已失效)

離題離很大的一篇…


您可能也會喜歡…

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *