噓…故事時間到了。宮部美幸《幻色江戶曆》

49.jpg

宮部美幸著,茂呂美耶譯,《幻色江戶曆》,台北:獨步,2007。(070606)

十二個月,十二個應景的故事。宮部寫時代小說的筆觸宛如和不同年齡的孩子說適合其年紀的故事。春夏時鳥語花香,大多是溫馨的故事;後半年秋冬冷風瑟瑟,多半是警世的事件。

「那個上吊的男人,對著在下面仰望、嚇了一跳的學徒八兵衛說:『喔,晚安。可惜這兒已經客滿了。』」(p. 205)

〈鬼子母火〉中,阿豐和藤兵衛對阿勝的包容,和最後的結局都透露出一股暖暖的感覺。

〈紅珠子〉佐吉的老實…,原來老實和為了什麼而奉獻是完全不同的勇氣。

〈春花秋燈〉艷麗讓人痴笑的故事,背後圍繞著為人所不知道的好奇和與常人不同的興趣。

〈看中容貌〉寓言故事,讀起來有趣;故事到了最後並沒有太離奇的轉折,但會使人勾起一抹淺淺的微笑。

〈庄助的夜著〉事實如何不得而知,只知道感情和愛戀的確令人傷神,使人消瘦難過。

〈走失孩子的路標〉讓人心疼的母親。走失牌、掛牌場和迷路石,滿貼著看板的紙片,上面充滿著希望,也帶著絕望,透過故事和描述,彷彿看的到那些風吹雨打,已經發黃捲起的告示。

〈不倒翁貓〉等價交換(笑)不費力的得到什麼便會失去些什麼,一切都是自己的選擇。

〈窄袖服的手〉或許可以當做床邊鬼故事吧。真能想像一個有些俏皮的母親在跟年輕的女兒述說這個有點恐怖的夏季鬼故事。

〈上吊本尊神〉宗教的力量實在撫慰人心,無論是真是假,達到威嚇和同情共感便能使人看向光明。而大老闆願意放下身段和下人說故事,也難怪會是個成功的人了。

〈神無月〉曾經聽同學聊起,所謂的「作弊倫理學」,聽起來可笑,是說作弊只能剛好及格。但現實的狀況下,錯誤會放大會延續,宮部透過故事沖淡說教意味,讀起來輕鬆多了。

〈侘助花〉在燈籠上畫上侘助花,這一風雅的舉動竟引來意想不到的事情。讀到最後終於有種恍然大悟的感覺,似乎對整件事都有所改觀。

〈紙雪片〉這大概是整本書中最令人哀傷的故事了。十二月的紙片雪花,透過阿銀的手一片片緩緩飄下,帶來的不是冰冷而是陣陣的無奈和許多人的血與淚。

要助再度踮起腳尖窺視大門內,他看到了花瓣垂掛的粉紅色侘助花。(p. 253)

相關文章:
宮部美幸的《江戶幻色曆》/心心媽(失效已連結)(談〈神無月〉的溫馨感覺)
以人為本-讀宮部美幸《幻色江戶曆》/sodom666(失效已連結)(淺談本書時代背景和小說間的關係)

小記:這本書的導讀和解說都非常值得一讀,可以得到許多看故事之外的樂趣。/當初在書店看到這本書的時候,覺得很棒,暗下決心要快些看完,沒想到莫名的竟然拖到這時候。或許想聽故事的時候自然就會想開展它吧!


您可能也會喜歡…

3 個回應

  1. 表示:

    by the way
    第二篇的引用文 開頭變成hhttp了 打不開>

  2. 表示:

    這本書我也有 最喜歡神無月那篇
    喜歡為了孩子那種淡淡的淡淡的感覺
    而且徹底了寫出了那個年代的心酸

  3. 上川森表示:

    嗯,好心疼做父親的…

    另外,
    連結錯誤的地方已經改好了,感謝栞的指正!
    最近腦袋昏昏的,錯誤一堆,囧。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *