偷兒實境秀，Danny King《闖空門日記》

丹尼．金著，蔡如潔譯，《闖空門日記》，台北：尖端，2007。（感謝老弟出借070826）

顧名思義，這是一本小偷的日記，重要工作全紀錄（炸）。更重要的是它很爆笑，記得閱讀時不要帶入太多的傳統道德觀念；到底有多好笑，作者從獻詞和致謝詞就不斷挖苦他人便能看的出來。怎麼能把生活在二十一世紀的小偷生活寫的那麼出神入化，那麼的（不）真實。

完美的犯罪就像完美的女人一樣，只存在於虛構小說或夜晚的美夢中。你很容易取得小說和作夢，但卻永遠無法將它們付諸實現。（p. 282）

本書共分為三十一個篇章，文章長短不一。除了敘述關於小偷工作的經驗（如果他真能如主角貝克斯所說是份工作的話），還有以一個小偷的觀點來看電視節目或是碰到朋友遲到、上法庭等瑣碎的生活經驗。順便介紹了同個圈子的偷兒朋友，有老是被抓的，也有花時間破解高科技防盜系統的智慧型小偷。銷贓的管道，轉手賣的方法，書中沒有一般小說出現的那種神乎其技的小偷，背後也沒有什麼可以牽動國家的龐大地下組織。總之，是很生活的。的確，小偷也是人。貝克斯以一種詭辯的觀點告訴你小偷存在的合理性，還有他的偷竊原則，以及要面對的生活困難、趣事等種種。

說小偷的故事並不是一再的說關於偷竊的話題，這種方式和方法，讀起來簡直像是報紙生活版上的讀者投書，甚至像是某個當過小偷的素人作家的作品一類的。因為這種極其輕鬆，髒話連篇，百分百生活化的內容。有些部分讓你不得不感同身受，即使我們的確跟角色的外在環境不同，但有了學生生活、愛情、朋友交際、度過節慶這些共通點，雖然你可能還是覺得這些偷人東西的傢伙欠揍，不可否認的是他們的脫線不高明成為另一種娛樂點。