• 未分類
  • 14

篠田真由美《黎明之家》。我與櫻井京介的緣分(炸)

篠田真由美著,曾玲玲譯,《黎明之家 建築偵探櫻井京介事件簿》,台北:尖端,2006。ISBN 9571032018(070901)

(這篇基本上不是心得沒提劇情,純粹說說故事之外的感受和聯想。)
當初因為看了建築偵探系列的漫畫版,所以決定找小說原著來看。第一本下手的當然是漫畫改編所使用的系列短篇《櫻闇》,當時順手買了《翡翠之城》,不過後來想想既然是系列故事,除了短篇之外還是從第一集開始好了。趁著某次線上買書就順便加了這本《黎明之家》。按照預想的進度是:《櫻闇》→《黎明之家》,如果覺得喜歡再把第二集《黑色女神》補進來,覺得還好的話就再說,不喜歡的話《翡翠之城》直接脫手。所以就在寒假即將結束的某日,我開始閱讀…,嗯…印象中只看到十八頁就被丟到一邊了。就這樣,大半年過去了,還是沒有出現任何讓我想拿起他的契機,一直到了最近,才不知道又被什麼牽動,想說從《黎明之家》開始讀也不壞…,老實說,小說人物的描述和漫畫的感覺不知道為什麼在我心目中的差距非常大,以一本將進四百頁的小說來說,我花了比平常長的時間來閱讀。但在闔上書本的那一刻,完全知道建築偵探系列將依照S&M系列的方式進入我的閱讀習慣中(笑)。當時讀《全部成為F》也是看了五十頁左右就放棄了,過了將近一年被重讀的時候卻莫名的被吸引,在確切的讀過第二本之後,接著就是系列閱讀一直線。
我對這兩個八竿子扯不上關係的系列怎麼會有如此類似的閱讀體驗?個人認為它們有一個致命的共同點,就是讓我逃避現實啊啊啊啊啊啊啊啊(奔)。那種學院中半真半假的人物設定,有種全然的真實,可是對於現實社會來說,又有一種夢幻般的感覺。差不多就是這樣了,完全是我拿來逃避現實的好物(炸)。因此感謝上天讓我在快開學的時候跟櫻井京介先生搭上線…(一點也不好吧!)。重點是兩個系列多讓我有聯想之處(大概都是大學和研究者的故事背景吧)。像是京介對蒼說的這一段話:
「偵探面對無法看透的人類世界,裝出一臉像是什麼都了解的表情,散佈一切謎團都可能解決的夢,也就是彷彿已經解決一切的夢。跟把毫無用處的研究當成至高無上的寶貝,捧在手心裡的學者相比,誰的罪孽比較深重呢?蒼。」(p. 309)

看到這段,我腦海裡浮現的是這個場景:

「我看了你的論文……」片刻後,犀川說。「你的想法非常傑出,是沒有人察覺的解析法。」
他向前跨出一步。
「學問太虛幻了……」那個人第一次出聲。-《冰冷密室與博士們》(p. 288)

請不要深究這兩段劇情或是對話有什麼關係,只是我的直覺聯想。那種在閱讀時很類似的感受飄了上來…,所以呢(乾咳兩聲),以上就是我開始讀著個系列的機緣,報告完畢。

最後,身為一個容易做腐聯想的讀者來說。雖然這部作品被大家自動腦內補完到一個不行,可是我必須承認我完全沒被腐電波攻擊到…。不過裡面描繪角色的文字似乎常常在腐讀物裡面出現。大概是角色本身都浮現一種幽闇的感覺,讓我對他們獨自個體本身的興趣反而比較大。而主要角色的三人,櫻井京介、蒼與栗山深春之間的互動,使我感到其中微妙的疏離感。總而言之,很意外的腐想法完全被驅逐於我的腦袋之外。
嗯,是說這樣也好。能乖乖的正常讀小說(?),之後怎樣就再說吧!(邪)

補記:後來咕了一下《黎明之家》的心得。跟我當初找到的《全部成為F》的感想文,在感受方面的用詞有多處雷同,評論的關鍵字也很類似(笑)。八成我喜歡就是這種調性的小說。


您可能也會喜歡…

14 個回應

  1. 表示:

    我看了美貌之帳
    這本太精采了
    完全迷上這系列
    描寫文字動人且震撼
    也在後面稍稍的提到櫻井的母親

    不過
    不怎麼清楚
    他的身世簡直是個謎啊~

  2. 上川森表示:

    雖然犀川萌繪系列長篇已經結束了,
    但是還是有後續的故事喔,短篇集中有收錄萌繪念研究所之後的故事。
    只是不知道台灣有沒有出版社會引進翻譯…。
    V系列的話我也喜歡小鳥遊!XD
    不過,我沒有很喜歡的原因則是那個有點討厭的三角關係(汗)

  3. 表示:

    犀川和萌繪這系列我有全部看完喔~
    我比較喜歡這系列
    v系列的話還好.我喜歡小鳥游練無
    但這系列內容有點大同小異

    為什麼不再多寫些犀川和萌繪的故事呢~
    就這樣結束了!
    令人失望

  4. 上川森表示:

    歡迎你的光臨呦,喜歡綠色的綠。:")

    或許是建築的關係讓我把這兩部作品聯想在一起了吧,
    不過,一個是建築美學,另一個則是建築工學(笑)
    至於哲學性的部分,森的作品的確是比較明顯,
    篠田的作品多多少少也會帶上一些,只是不那麼明確。
    說到如同漫畫人物的設定,我想建築偵探系列的確是如此,
    森的小說像漫畫風格的,私心認為是V系列。:P

  5. 表示:

    可是我覺得黎明之家還不錯~
    我第一本看的是灰色之砦

    我覺得和森博嗣類似的地方
    是同樣如漫畫的人物設定

    可是條田缺少了哲學的味道

    p.s.
    我這個綠可不是 夏天.煙火.我的屍體
    那個綠啊

    只是喜歡綠色罷了!

  6. 上川森表示:

    我也是建築美學愛好者(舉手)
    但是一點也沒有想專精的意思(毆),所以小說是最好的選擇(?)。XD
    漫畫版的畫風也不是我的菜(攤手),但是感覺的出來劇情頗吸引人(笑),

    啊,對,就像某種直接的習慣,沒特別喜歡篠田的敘述筆法,但就是繼續看下去了。

  7. runa表示:

    這套我之所以會看,其一是因為我喜歡建築,
    有很大的因素是因為裡面的建築介紹 XD

    其二也是因為看了漫畫,可是漫畫的畫風我並不喜歡…
    主要是因為那種異國風情讓我覺得喜歡吧。

    總之,就是很習慣的繼續看下去了。

  8. 上川森表示:

    看來很多使用腐方式閱讀櫻井京介系列的人都有像coccus說的這種感覺哩。
    過度的神秘黑暗 + 太過直接的外在描述和情感,都會影響到補完工作。XD
    啊,對啦,重點就是需要充分的(自動)補完空間啊!(握拳)

    沒關係,coccus桑,我這邊本來就充滿了不正常言論。(毆飛)

  9. coccus表示:

    要說到腐的話,灰色之砦真的是亂七八糟到我都不知道該說什麼了

    這傢伙,之不知道自己再說什麼呀?再加上那張可以說是徹底天真無邪的歡欣笑容,過長的睫毛像是要碰到我的臉一般逼近。不知道為什麼我非得臉紅不可,呿!明眼人一看,就知道這完全是愛情劇的一幕呀! (p.254 by 栗山深春)

    所以寵物先生說的沒錯,看完這本後我都不知道要說什麼了 囧rz
    明明腐雷達嗶嗶嗶嗶亂響,卻沒有辦法更進一步有什麼感想 _"_
    (也有可能是組合不對?!)

    我被那句「砦之上,我們就是世界」震住太久
    而且這本更沉更灰更神祕(明明就是在講以前的事情阿)
    所以… 所以後面的書買回來都還沒翻 orz

    對不起、一跑過來好像就不是太正常的言論(毆)

  10. 上川森表示:

    咦,所以這個系列真的沉悶元素超重(點頭)

  11. st表示:

    (亂入)我不得不推寵物學長中肯(毆)

    我好像在書店看了《黎明之家》前面10頁就放回去買別的書了orz
    下次有機會再來挑戰一次好了

  12. 上川森表示:

    這種如同垃圾般的閒聊發言你怎麼可以記的那麼清楚… Orz
    沒有想像空間的感受是看完漫畫版的感覺,
    雖然看了小說還是覺得腐不起來,但理由就像文章裡提到的那樣。
    好灰好沉好神秘,讓我完全沒有發揮的空間(?)

    至於篠田和森其實我並不覺得他們的作品是同一個調性啊,
    只是網路上感想心得的關鍵字非常類似(笑)
    會擺在一起不過是因為我在閱讀的外在條件上有類似的經驗罷了。
    另一方面也有可能是兩個系列的背景都與大學研究者有關…,
    嗯,大概就是這樣吧。那是我也說不上來的感受。

  13. 寵物先生表示:

    記得某朋友L跟我說過,篠田真由美作品看了不會有腐想法的原因是:
    他們的設定太明顯了啊!!一點想像空間都沒有!!!
    像御石、火村愛麗絲、草湯等等這種「明明作者本來沒那個意思,卻一不小心讓腐人類在腦中把他們那個那個了」,才是王道!

    不過我很意外阿森會把篠田和森視為同一調性就是了。:P

  14. 上川森表示:

    的確有聽說《美貌之帳》揭露了角色的過去,
    不過,我還沒看過呀(淚灑)。
    是說主角的身世都還是要有點謎團才能留伏筆的說。XD

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *