• 未分類
  • 2

靈魂活在殘缺屍體,松下容子〈スォードのK〉

松下容子繪,黃瑾瑜譯,《愛上壞壞的死神3》,台北:大然,1999。ISBN 9572541668(99XXXX)

人類不管在哪裡死掉,他們的靈魂,都一定會回到自己戶籍所在的國家,即使在半途迷了路還是會受到某些地方的機關保護。(中略)根據蠟燭館的報告--最近常常發生將死之人的壽命突然延長的事件。(p. 10)

相信喜歡耽美系漫畫作品的人都不陌生,這部曾經吸引多數粉絲的作品《闇之末裔》(舊譯:愛上壞壞的死神)當然,七、八年前的我也不例外。不過當時是被書背的簡介所吸引才開始看的,認真的覺得這部漫畫是屬於「奇幻警探推理類」;而的確,在前期短篇的故事(案件)中便是這類走向,除了偶爾穿插的小故事外,在事件中延伸的角色背景外,大體是朝「事件發生→調查→解決」的故事脈絡來進行。其中我最喜歡的(除了因為劇情,還有就是介於「油」與「青澀」之間的討喜畫風)就是接下來要談的〈スォードのK〉,中文譯本抹去了本來的篇名,動畫版則譯為〈國王的寶劍〉,故事收錄在漫畫單行本第三集當中。此篇套用了許多推理作品常見的公式與場景,例如:海上密室、犯罪者留言、有意的屍體破壞等。
故事中的偵探角色是都筑麻斗與黒崎密的二人死神(故事中關於「死神」的設定是:處理關於死亡之事務,調查與生死簿不符之案例,到人間親身追查應死之人卻尚未死亡之問題。)組合,以化名進入有問題的豪華客輪Queen Camellia上進行調查。尚未嗅到詭異所在,到是先碰上了「世仇」(笑),還有…兇殺案。在已經啟航的客輪上,到底誰是那留下一張撲克牌與一張塔羅牌,挖走死者器官的殘忍兇手?還有,這些被殺的人背後到底隱藏著什麼樣的秘密,是否與要調查之事有關…。以上是故事的大略簡介,與案件相關的人員有:

死神(發牌員)-都筑麻斗
死神(企業家少爺)-黑崎密(冰緹亞紬)
京華院小姐主治醫師-邑輝一貴
醫學院學生-我孫子哲博
當紅女明星-北條加奈子
政治家-若林正造
京華院集團老闆-京華院剛
京華院老闆女兒-京華院椿(中譯誤植為「樁」)

推理的重點主要放在兩種牌組合出來的意義和屍體被放置的模樣,前面引用的那段話,在後面的劇情也起了很大的作用,可以跟之後得到的線索做串聯。表面上是要抓出連續殺人事件的兇手,但在推定的過程中,「將死者何以壽命突然延長」的問題也得到了解答。〈スォードのK〉營造出一個推理小說的常見的環境,無論是人物還是事件背景的設定,然而推理的重點並不在其上,非以「兇手為誰」當作是解謎的最後重點,而是動機的推斷進而導出不在場證明等問題。

可惜(?)的是之後,整個《闇之末裔》的主線劇情朝向奇妙的方向發展,作者也人間蒸發(其實是漫畫長期停載,官方相關的資訊都消失在網路上,作者去向眾說紛紜。);不然這種「畫風很美,不太正統」(屍體其實應該很慘,但卻畫的很漂亮。XD)的推理漫畫我還蠻愛的(笑)。是說在讀篠田的建築偵探系列時,因為都有關於身世之謎的部分,結果讓我都會不經意的把其中的角色長相對號入座(汗)。


您可能也會喜歡…

2 個回應

  1. 上川森表示:

    其實我也挺喜歡的說,
    雖然作者坑挖了太多又一直沒補乾淨。XD
    但是我還是想知道最後的結局啊啊啊啊啊啊。

  2. 高處表示:

    斷了ˊ3ˋ

    我很喜歡這一部說…………
    知道它"斷了"的瞬間
    聽到了內心在滴血的聲音……………

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *