少女半斤八兩,嶽本野薔薇《下妻物語》

嶽本野薔薇著,夕唯譯,《下妻物語》,台北:尖端,2005。ISBN 9571031127(071020)

※ 此讀後感想極度負面私心,可能造成閱讀上的不快,請斟酌服用。

洛可可風蘿莉塔裝扮加上暴走族俗艷誇張的瀟灑,感覺上會是本視覺滿點的小說。但文字好像來不及襯托這些就被兩個角色對於其所支持的次文化發言給帶走了,可惜了的消散無影無蹤。「對,這就是活在自身次文化當中的高中少女。」我也很想這樣說,但總覺得小說中日記式的筆法讓我有些無所適從,只是把任何看似平凡的事情加以擴大,然後說著二流青春小說的台詞。而兩位女主角漸漸靠近的友情,不可思議嗎?不,這就是傳說中的互補啊(糟糕,我要暴走了…呃嗯,忍耐忍耐),最怪異的是,按照劇情的來龍去脈,就是個企圖讓人更深入了解次文化和他們的擁護者的想法,加上逗趣的對話而創造的故事,可是最後為什麼會變成同性愛的心跳百分百呢(炸)。

大概是我老了吧(菸)

覺得那個老是說莓是傻孩子的桃子其實自己也很呆(笑),不過他們對自己喜歡的東西的執著還是要掌聲鼓勵一下,某些行徑就跳過吧,太真實(次文化擁護者的心理,對崇拜事物的熱情)卻又太戲劇化(小鋼珠連連中,最後的大決鬥,跳tone跳很兇的友情發展)的完全不協調啦。到頭來,其實我還蠻喜歡這兩個角色的,桃子與莓;不過大概是作者嶽本先生書封折頁的那張照片太欠打了,實在讓我忍不著再多挑剔一點(巴頭)。

說到《下妻物語》其實大部分的人先想到的都是它的動態影像作品,由中島哲也執導的電影版,雖屬歡樂片,不過據說整體處理的相當好,大份量的視覺效果與故事敘述本身不失衡,也不會因此喪失重心,網路上的評價也不錯。之前看過中島導演的《令人討厭的松子的一生》,讓我十分的感動,笑料之餘還有滿點的淚水,一種劇場式的感覺。或許有機會可以把電影版本的《下妻物語》找來看…,我相信故事本身是有它的可看性的,加上導演的功力,應該是不至於像小說原著這樣失望…(啊…我還是說出來了(呵呵))。

小記:不過,我爆喜歡桃子見到礒部先生當下的反應,和之後再次接觸的描寫。這個可說是真實真實到不行啊。包含之後他想要婉拒邀約的那段也是喲。果然這才是真正愛「事物」的精神啊!XD

※此書為「逆轉讀書會」第四期指定書籍,按此連結前往成員心得網頁。
蕾絲與不良的Remix,「下妻物語」/栞
我們在相異之餘竟如此相似──《下妻物語》/小八
終於,爆走了──我讀嶽本野薔薇的《下妻物語》/鎮長
少女半斤八兩,嶽本野薔薇《下妻物語》/上川森
蘿莉、Yankee與照妖鏡:下妻物語/嶽本野薔薇/路那
御意見無用! 嶽本野薔薇之《下妻物語》/Carol
青春無敵──下妻物語/嶽本野薔薇/小云
逆轉讀書會之四-下妻物語/黃小魚
重寫青春-讀嶽本野薔薇《下妻物語》/sodom
友情的真諦──讀《下妻物語》/貓聖代


您可能也會喜歡…

12 個回應

  1. runa表示:

    漫畫看到尖端重出馬上收了一套回家!

    不過我姐姐說他不太能接受漫畫的幽默,比較喜歡日劇…QQ

  2. 上川森表示:

    迷糊動物醫生日劇超棒的啊!(拇指)XD
    漫畫原作佐佐木倫子風格的幽默也好讚!

  3. runa表示:

    那…那我還要推薦迷糊動物醫生!
    漫畫跟日劇我都很喜歡喔 XD

  4. 上川森表示:

    宮藤官九郎的作品整個也是我的愛啊,看最近的《舞妓哈哈哈!!!》就知道哩(笑)
    呼呼,謝謝你提供好看的日劇,找機會搜刮(?)來看吧!XD

  5. runa表示:

    木更津貓眼讓我整個愛上宮藤官九郎啊 XDDD
    只要有人要我推薦日劇一定推這部,
    虎與龍跟曼哈頓也很棒!

    現在唯一的遺憾是找不到愛的魔法使…Q_Q

  6. 上川森表示:

    會看的會看的,謝謝兩位的大力推薦,如果有看的話一定寫感想文(亂開支票!)
    木更津貓眼我也好想看啊,好評廣大的作品哩。
    喔喔,是恭子啊,不是土屋安那真可惜(大誤)XD

  7. runa表示:

    下妻跟unfair我覺得都是影像比文字出色的作品,
    如果我跟你一樣先看了下妻的小說,可能也不會想看電影吧…

    下妻跟木更津貓眼都是我推薦給人之後,
    沒有人說不喜歡的東西呢,一定要看! XD

    恭子還因為下妻的關係拍了一本哥德羅利裝的寫真集,超可愛!

  8. 上川森表示:

    朋友拿了電影給我,不過因為讀小說的感覺不對,害我現在還是沒敢把電影拿出來看(雖然大家都大力推薦)。
    小說原著…,果然反而會造成失望呀(遠目)。

    恭子妹妹嗎?那最近找個時間把片子拿出來看好了。XD(喂)

  9. runa表示:

    電影真的很好看,我是看了電影後才看小說的,
    也是覺得小說給我的感覺是有點失望啦…orz

    深田恭子很可愛喔!

  10. 上川森表示:

    嗯,完全可以理解。XD 所以我小說才看的那麼辛苦啊(淚)
    丟掉是嗎?等一下咩,你可以考慮看完電影再看小說這樣,…
    不過好像沒什麼幫助…。XD(喂)

  11. coccus表示:

    妹妹終於考完學測
    所以就把書帶回家給他看
    (因為只有他看過電影)

    她看完的結論:"如果沒看過電影,真的看不下去"

    所以我可以把他丟掉了
    (等等、這篇留言的目的到底是什麼?!)

  12. 上川森表示:

    這樣啊…,大家的笑點不盡相同囉。XD

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *