純情警察天然系靈媒，有栖川有栖《幽靈刑警》

本以為「幽靈」刑警可能只是某種形容，沒想到「真的」幽靈就這樣現身在小說之中，而且是追查自己被害的兇手的第一主角。跑出來嚇人或是託夢告知事實真相嗎？當個鬼魂幽靈似乎也並非那麼簡單（而且實際上很悲哀，就像《Keroro軍曹》裡的幽靈小姐，其實是很希望被人看見的呀！），那種只出現在靈異故事裡面的場景當然不可能套用在這本小說中。只是因為還有留戀跟為解決之事而無法成佛等老橋段仍舊被運用，遙望生前戀人卻無法靠近的不捨，簡直像極「民間傳奇故事」的設定在推理小說中如何發展？有栖川先生為我們編寫了個帶著離世哀愁的幽靈警察破案的故事。

「我明白了，非常明白！『就算死了也還是名刑警』這句話我會銘記於心。這樣才是熱血的神崎先生啊！連我也開始充滿幹勁了。我，早川篤會盡全力協助你，一定會解決這起兇案，以告慰你在天之靈，我們這對幽靈刑警與靈媒刑警搭檔正式誕生。」（p. 77）

在閱讀期間，不知不覺就會分成三部分。首先是死亡刑警神崎化做幽靈的無奈以及對人生的感慨，再來是神崎與早川的案件調查，另一個部分則是警察組織內部的狀態與兩位偵探角色的同僚們。有趣的是，雖然最後結局某種程度上揭示了組織的處理作為和一般設想的倫理狀態不同外，對於人的善惡描述倒是挺單一的。簡單的個性有時候反而有料想不到的發展，就像前面提到的，本作的設定就像「惡有惡報，善有善報」為故事寓意所在的民間傳奇，但卻活用了角色們活在現代對事件的不同看法觀點以及處理事情的態度。使案件變得複雜，但人心的可預測性還是保留在傳統這類型故事的狀態中。愛槍成癡的警察、堅毅的女性警部補、熱血耿直的菜鳥刑警…，還有，愛情的生離死別…。《幽靈刑警》的故事並不特別突出，反而是運用了靈體的存在，創造出另類的探案可能。

有栖川有栖著，楊明綺譯，《幽靈刑警》，台北：小知堂，2005。ISBN 9574504271（080227）

相關文章：
《幽靈刑警》推薦序：〈只為了榮耀本格推理〉／呂仁（本書推薦序）
《幽靈刑警》讀後／小豪（精采不冷場）