東西獵奇傳輪番說。島田莊司《異位》

アトポス。皇冠書籍預告的譯名原是《錯置》，接到試讀邀請上寫的卻是《異位》，納悶為何會有這樣的改變，原來一切都和原書名有關。怎麼說呢，讀過之後，真覺得《異位》要來的貼切的多，甚至成為書中內容謎團與解謎關鍵有關的雙關用詞。在閱讀之前，據說實際上原書名某種程度上透露了故事的方向，果然如此。所以…還沒讀過本書又不懂日文的人，別拿這個詞去拜咕狗大神呀。懂日文的人…我沒爆雷啊，這是原書名。（喂喂）
囉嗦完了書名，接著進入非正題…，嗯，沒看錯，是「非」正題。
都是這本小說前頭接二連三的故事害的。又是吸血鬼傳說，又是東方神秘珍禽，接著再來個劇本形式呈現的聖經故事。要讓人不離題講一下這些也難，畢竟光這些楔子就佔去本書三分之一以上。

都是這位吸血鬼之恥害的。讓我以為第一部分故事的結局要霧化了…（誤）。怎麼說，可能是這首派生曲的原曲的故事會讓人跟第一段故事中的女性吸血鬼傳說重疊…以上是根本想藉機傳教的無意義聯想，歡迎跳過。不過，說真的，這位有名的依莉莎白（不是銀魂那隻）浴血女真的已經在不少地方看過哩，關於獵奇部分的衝擊其實並沒有很大，只是看完覺得好累，有血被吸乾，輕飄飄的感覺。（臉頰削瘦，乾癟貌）

至於上海大水箱裡的美人魚（上海魚人傳說殺人事件），讀完這段我一直覺得很奇怪，因為交錯了太多東西。先交代了時代背景，然後提到宦官，接著又說到妓院裡的秘密表演場所，感覺只是在敘述一種東方的神秘與墮落，完全感受不出用意在哪。小說讀到最後遲遲一直不出現，還翻到前面確定我沒跟其他作品搞混（汗）。不過這之後的確是有解答的，但總覺得牽強，好像只是為了要創造出類似《奇想、天慟》中那樣的狀態（噓…我發現再講太多整個就要爆一部分的謎底雷）。

莎樂美的劇本倒是看的挺快樂的。畢竟是很確定跟劇情有關的東西，而且是私心喜愛的劇本形式。如果記的沒錯的話，第一次看到莎樂美的故事，是在赤川次郎的《迷境中旳莎樂美》（皇冠，1992）這本書（詭計好像跟音頻之類有關吧，大半都忘了。），再讀到就是這本書了，很奇妙，有種恍如昨日的錯覺（咦），實際上已經相隔了十年左右。

三個跟主線時間點錯開的獨立故事，有兩個是以作中作的方式呈現。能感受到明顯處理上的不同，這點很棒。另外，後段發生的殺人事件也和作中作有關，蠻能因為這種呼應而顯得毛骨悚然。但是…，島田老師還是不時的偷偷傳教啊（茶）。（斷頭台楚楚凋零～♪）

讀故事讀的很快樂，讀到我自己都忘記是在看誰的作品了（汗）。島田大神果然寫什麼都很厲害，如果有歷史小說作品的話一定很棒（毆），姆，這讓我突然很想看Classical Fantasy Within系列。（嚴重離題。應該說這整篇都在離題中進行）

依照《水晶金字塔》的模式，御手洗等到事情都發生完了才出現（炸）。而且是以一種好似從異次元世界出現的方式登場（噴笑）。沒有石岡追星蠢蛋玲王奈整個被吃得死死的好棒！只是石岡沒出現好可惜呀（淚）。說真的，我實在不喜歡玲王奈這個角色，這次真的很確定了，雖然常聽說如果先讀了黑暗坡就會對他有不同的想法，但是問題完全不出在那呀。演員的神經質我是很喜歡啦，吸毒什麼的我也不在意，重點是：驕傲大牌的個性我完完全全無法接受呀啊啊啊啊。好像很不應該，不過他被當作嫌疑犯讓我開心的看完整本書…（被玲王奈的粉絲拖走…。）篇幅容易佔很多的知識性內容，這次大部分被那些獵奇傳說給取代，雖然篇幅不短（很長…）但十分好入口，豐富到有「三種願望一次滿足」的感覺。詭計也很容易讓人理解（巧合萬萬歲），坑都有完美的補起來，總之，是毫無遺憾的啃完本書。暢快感超GJ！XD

前頭的結論感覺好像有點奇怪，畢竟是好幾個令人感傷的故事結合而成的小說，說有暢快感似乎很詭異。當然，是讓人難過到很痛。只是綜合起來就有些麻痺了，又會有種後設的閱讀去思考到那些不過是島田用來傳教的橋段罷了。加上其實你不得不去同意（或感同身受）那些惡人開始的想法…不，應該說，人性吧。看多了就想轉換一下心情，反而不太在乎那些東西。虛構故事終歸是虛構，只存在文字本身。

（感謝皇冠文化集團周小姐080529）