【挑戰第02日】toya – 白と黒の系譜/鏡音リン・レン


YouTube/歌詞中譯

鋼琴的威力似乎有點蓋過唱歌的聲音。
但我喜歡聲音相合諧的地方,純鋼琴到歌唱的中段部分起伏感相當足夠。不過其實當初讓我注意到的原因很有趣,主要是因為推廣的網友說,音樂影片用的底圖看起來有點像是某個不能說的電影(笑)。背靠背的場景、穿越時空的情節真會讓人想起某些關於兩人關係描寫的同人作品,和知名曲子的意境。
聯彈的魅力果然很強大,不知不覺就會被華麗的聲音吸引。


這次的作品尚無PV,因此就來介紹剛看到的一個關於PV的企劃。以上影片內容主要就是集結製作PV的製作人,以15~30秒廣告的方式去呈現自己的作品。相當簡潔有力,甚至有很多是被埋沒的好曲子,似乎可以達到另一種推廣效果。當然廣告形式本身我想也有確實的對於PV完整版的廣告效果。


■ 鏡音リン和鏡音レン的關係是…?

リン英文表記為Rin,レン英文表記為Len。取R與L右與左之意而成,通常中文翻譯,前者稱「鈴」、後者稱「連」。目前最容易看到的同人設定,是稱兩人為「雙子(雙胞胎)」,並以リン作為姊姊較多;主要是因為製作公司最早消息發佈時,實際上只有預告リン一角色,レン是較後期才公開,由此而來(不過也有一說是後出生為大,部分同人設定會認為レン是哥哥)。雖然有這種擬人情感的投射作用,但實際上在製作出版公司的設定上,兩人並無血緣關係,「鏡音」也並非姓氏,リン與レン是代表鏡中的自己,相對於自身的另一個性別(參照維基百科條目:鏡音鈴、連),兩個角色的database同樣為聲優下田麻美提供。
官方沒有設定以致可二次創作空間彈性大。除了常聽到的姊弟設定,也有人將二人解讀為戀人等關係,性別認同障礙下的另一個性別的自己或另一個人格的具象等等。


You may also like...

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *