【記憶破片】宮部美幸《扮鬼臉》，家有幽魂

　　本書是時代小說，故事情節卻是不折不扣的冒險推理。
　　小女主角鈴，因為父母親創業開料理店，從原本的宿舍搬到了住商合一的新家「船屋」，怎知正當大人們忙得不可開交時自己卻生了面臨死亡的重病。在性命垂危之時，他做了連串奇妙的夢，似真似假。最後，大病終於痊癒。只是，在恍惚之中，偶爾會看到一個對自己扮鬼臉的女孩，但其他人卻看不到…。某日，父母外出時，在家中竟然冒出一位自稱玄之介的年輕武士，…而且，還是個腳沒著地、身體透明的幽靈！
　　多年前的恐怖殺戮、作怪的鬼魂、努力向上的孤兒與人情冷暖，雖然小說裡充滿濃厚的江戶氣息，情節卻如同西洋兒童奇幻冒險小說的方式展開。「船屋」裡的鬼魂玄之介、阿蜜、阿梅、笑和尚與蓬髮，徘徊在死去的原地，久久無法升天。通常一般鬼怪故事的設定是，因為有怨念所以留在此地作怪，而在這裡的鬼魂，都是忘了自己的記憶，只剩下模糊的概念，對於死亡之後的事情都是漸漸習慣，不知好與壞。書中有個邏輯我非常喜歡：雖然都說升天成佛似乎是亡靈最好的歸宿，但對於亡者本身，死亡都是人生的第一次，該如何判斷怎樣才是最好的呢？
　　重點是在解脫吧。於是阿鈴開始試著幫他的幽靈朋友找回失去的記憶，同時也是他自己好奇的過往。在這期間，父母親開的店也因為有幽靈的風波而鬧得不可開交。從各種不同的事件中，阿鈴觀察出怎樣的人看得到什麼樣幽靈的規則，這之間的關係，從猜測到釐清，加上與玄之介和阿蜜的討論、鄰居的幫忙，挖掘出許多過去的真相。而身邊的幽靈朋友，像《綠野仙蹤》裡的稻草人、機器人和獅子，找回自己失落的那塊記憶。

　　厚厚一本的《扮鬼臉》實際上讀來相當輕鬆。善惡不明、人與人相處的灰色地帶、好與壞的不確定，似乎是本適合青少年閱讀的小說。小女主角阿鈴便處於要從孩子轉成少女的年紀，雖然還有些世間事讓他覺得可怕，但已經慢慢蛻變、慢慢理解，或許換個角度來說，這是個關於成長的故事。一種接納事情真相並勇於去接受的認同與成長經歷。

　　宮部美幸著，《扮鬼臉》，茂呂美耶譯，台北：獨步，2007。ISBN 9789866954696（感謝寵物先生出借080813）

相關文章：
映照人心的容顏，《扮鬼臉》／栞（栞の心靈角落）
小說 — 扮鬼臉 by 宮部美幸／酗咖啡的娜（Midnight… Alone… 午夜… 娜的沙龍…）