藤田宜永《轉轉》三木聰，體驗日常的小幸福。

轉轉（転々／Adrift in Tokyo）／原作：藤田宜永／編導：三木聰／音樂：坂口修／主演：小田切讓、三浦友和、小泉今日子、吉高由里子／台灣上映日期： 2008高雄電影節（高雄大遠百威秀081030）

靠借貸度日欠下八十四萬日幣的窮困大學八年級生竹村文哉，接受了討債的高利貸業者福原愛一郎的提議，只要陪他散步東京到櫻田門，便給他一百萬元的酬勞。走頭無路的文哉接受提議，與福原「東京散步」的旅程。

對於故事情節沒有任何預設的我來說（反正就知道三木聰導演勢必是會搞笑的），急轉直下的情節，還頗令人期待。如文學小說般描寫生活細節的開頭，好奇導演要怎麼把它跟脫力惡搞元素合在一起。像是漫無目的在都市裡的散步，走過大街小巷，回顧過往，很多地方，說走就走，說去就去，感覺很好。因為自己同樣喜歡在都市裡散步，感受不一樣的孤寂感，有時候又是過於喧囂的熱鬧。光是這部分的敘述，就讓人感觸良多。

在東京散步的兩個男人，路上碰到的事物，關於回憶的、過去的，亦或當下實際特殊的遭遇，在悠悠晃過的鏡頭中，展現出輕鬆的模樣，然而背後的記憶卻像是某種甜蜜的負荷，壓在這趟旅程中。而從小被父母拋棄、長時間獨居的文哉，也從這趟漫步裡找回失落的同年，以及距離他十分遙遠的，一種日常小小藤田宜永幸福的感動。在溫暖人心的背後，大街小巷各種特色店面間，緩緩流露出的時間感，讓人想依序品嚐。……正巧昨日跟朋友聊到關於捷運椅子顏色的話題。他說明明前一天才搭過淡水線，卻怎樣也想不起來椅子是什麼顏色，雖然他對這件事相當沮喪。不過，日常就是這樣吧，因為過於平凡，所以忽略記憶。我們的腦袋，好像會自動剔除掉那些東西。要能夠回想的起來，果然就是要把「搭捷運」這件事，當成實際的目地吧（笑）。

當然搞笑的也是本片不能錯過的重點之一。福原太太上班的超市的同事們的組合一整個眼熟，完全是《時效警察》的班底。除了三木聰風格之外的笑料，還有許多捏《時效警察》以及本片導演其他作品的地方。像是街道的模樣、酒吧的名字啦，甚至連三日月都有出現呦（笑）。另外各式怪人、酒吧的CosNight，似乎都直接的點出印象中的東京現代風情。至於預告片裡頭著重的「家庭感」，在觀影的同時，想到的是完全以不同方向切入的《紀子，出租中》，或許剛好兩部片的主要演員吉高由里子有重疊到，但更直覺的是家庭的溫暖這點，兩部電影說出了正反兩面的狀態。

《轉轉》的結局來的突然。許多沒點明的地方，留給觀眾不少想像空間。戲劇性的遭遇或許一點都不真實，卻因為參雜了不同的情感而讓有著不同際遇的人都能從片中得到共鳴。這便是虛構故事最迷人的地方吧。

相關連結：
《轉轉》日本官方網站
高雄電影節《轉轉》簡介網頁

相關文章：
無聊當有趣的『轉轉』／父親的餃子（素顏）
《轉轉》(転々)：最溫馨的殺人後散步東京／Forrest Lau（4res電影夢囈）