週年紀念：日語VOCALOID唱出臺語旋律

　　原諒我想不到該下什麼標題才好Orz 關鍵字都沒在裡頭（炸）。在去年「Vocaloid中毒30日挑戰」中，曾經介紹過JoJos的〈流浪到淡水〉，以及狐猿さん的〈墓仔埔也敢去〉。事隔一年，這次要介紹給大家的，正好也是為了紀念週年，使用日語資料庫Vocaloid唱出的臺語歌曲。

　　首先是台灣Vocaloid歌曲製作團隊「VVV! PRODUCTIONS」慶祝結成一週年，與洋食小貓合作，在今年五月上傳的單曲。翻唱自康康〈快樂鳥日子〉，替換口白使用たこルカ形象搭配語音音源，相當有趣。此曲曾經使用於VocalHolic VOCALOIDS ONLY同人誌販售會，舞台活動上播放的Kaito慶生影片。這次重新編集單曲，聲音調整由團員Rexboy（個人名義上傳作品甚多，以聲音調整精確度聞名。日本網友因cover曲〈Shangri-La〉，予其「クエン酸P」名號）負責。

　　接著是openP為購入Kaito一週年所做的〈家後〉，採用黃小琥翻唱版本伴奏，聲音調整到繪圖與影片製作一手包辦。openP曾在ニコニコ動画使用moonfish之名發表一支與知名便利商店主題曲相關的作品，動畫逗趣可愛，被網友稱為オープンP（＝openP）。這次使用Kaito唱出這首女性視點的〈家後〉，搭配影片中的情節，像是歌手在敘述夫妻攜手走過人生酸甜苦辣的暖暖歌曲。聽得出來是跟著黃小琥的唱腔。Vocaloid唱這樣的慢歌，或許少了點臺語歌曲演唱時該有的況味，卻能有另一種解讀跟敘事。很幸運的，曾經聽過此作不同階段的半成品，能感覺得出來一點一滴的進步。openP經過多次修改，花了許多工夫構思影片故事，詢問朋友意見，才能有那麼棒的作品誕生。

　　所以接下來我可以期待望春風嗎？XD 還是酸痛組合的鳥不拉嘰？（喂）