Book Review：Ian Rankin – 黑色之書

讀《黑色之書》的那幾天，正好進戲院看《魔術師》，迥然不同的愛丁堡風情在腦中交錯。時代、背景、風格，全然相異，相同的是天氣和城市輪廓，電影裡漂亮的遠景裡，被我嵌入何姆斯、克拉克，當然最重要的，主角雷博思。蓋一座聖藍納分局。場景、角色到位，故事開始。

記得在《黑與藍》的雷博思，硬派的讓我跟不上腳步。或許是多了佩弦絲、麥可，這回親和力大增（笑）。沒有東奔西跑，而是在可能的線索間去尋找關聯，甚至是與角色自身相關的事。單打獨鬥、逞兇鬥狠的印象全消失。沒有酒醉、菸癮和駭人聽聞的故事，更多的是，各式的感情填充。

很好看，但一直覺得抓不到東西，好像有什麼關聯著，卻想不起來，重讀一回，東西在腦海才具體成型。貫穿整個故事的是「保護」與「情感關係」吧。雷博思與女友、弟弟、多年未見過世的大伯和伯母、法夫的老同學；何姆斯與妮兒、傷心咖啡店的人；吉布森父子與范德欽；小說一開始那對表兄弟；大葛夫妻，以及他的狐群狗黨。事件被埋葬，正因為人與人之間相互包庇、袒護，讓真相編入這複雜的關係。然而，解開一連串謎題的，卻也是由「想要為某人做某事」的想法展開，缺一不可。

還有覺得少了什麼，原來是搖滾樂。中途雖有出現平克佛洛伊德等熟悉的名字，在音聲的感覺上卻略顯不足，想想，也有可能是為了營造另一種不同的故事氛圍吧。去除掉謀殺、傷害事件，一切都還算平靜。就是幾個被情人丟出來的可憐男人，以及不再染黑的過往惡棍。老實說，平易近人。

（感謝臉譜出版101115、101210）