【300】魔女嘉莉/福爾摩斯先生收/腐興趣~不只是興趣!

魔女嘉莉
作者:史蒂芬‧金
譯者:吳妍儀
出版者:皇冠
出版日期:2011/10
閱畢日期:2012/04/18

暖得像油、甜得像童年的傍晚陽光,斜斜地穿過高而明亮的體育館窗戶。p. 145

  對不喜歡霸凌場景描述的我來說,嘉莉開頭被欺負的段落果然難耐。意外的是篇幅不多,其用意顯而易見,若少了那段,後續故事的強烈感受將不復在。報導與回憶錄,嘉莉與母親,蘇的想法交錯進行,削減悲劇的緊繃感。有點像在看一部已知兇手,等待過程描述的精采偵探小說。前三分之二讀起來像是社會寫實,外加心理分析,較為科學角度切入的驚悚。後三分之一,則朝向奇幻風味的發展。恐怖的不是嘉莉宗教狂熱的偏激母親,不是德賈丹小姐的無能為力,不是克莉絲黨羽的惡作劇,不是蘇自以為是的善心,而是一種潛藏的未知力量。可能被言靈與成長環境喚醒的力量。
  網路上搜尋一些改編電影的介紹,裡頭似乎把嘉莉的能力跟初經做了連結,加強「魔」的部分和恐怖的感覺。在原著中,能力是自幼存在的。最後的失控,是尋找救贖跟認同的旅程。

福爾摩斯先生收
作者:麥可‧羅伯森
譯者:王欣欣
出版者:臉譜
出版日期:2010/05/04
閱畢日期:2012/04/23

再一封:「請貝格街二二一B轉交給養蜂人夏洛克‧福爾摩斯先生。」p. 12

  之前有聽說這本是輕小說風格,並不特別好看。結果竟然是推理小說!(人家沒有說不是啊)看書名和封面設計,以為是書信體的溫馨小品,結果方向全錯。故事不差,就是敘述的有點怪,很多安排置入的太故意。例如,對於手機跨國無法使用(電信服務範圍不同)這件事,本以為是成書時間較早,手機剛普及,男主角有所不知,情有可原,結果這本是2009年出版的啊!又,說主角是知名律師,不過行為跟想法明顯像是中學生(偵探)一類……也太,該怎麼說,想來是過於平面的緣故(對於身為女演員的蘿拉,多半也都是從討論劇本之類的外在描述去切入,有種硬要讓人相信的感覺)。或是故意寫成"孩子想像的大人"?精彩的起伏,跨國的故事,拍成電視劇或許不錯。

腐興趣~不只是興趣!
作者:三浦紫苑
譯者:黃盈琪
出版者:尖端
出版日期:2010/09
閱畢日期:2012/04/24

然後,請和我聊聊亞拉岡所散發出來的費洛蒙。拜託啦!p. 141

  會很想搖晃作者的肩膀,問「你怎麼了!」的一本。
  跟曾經讀過的《月魚》、《我所說的他》甚至《多田便利屋》,大異其趣。雖然說目標是寫給一般大眾(或一般漫畫讀者?一般女性讀者?),不過這本要算是Boy’s Love分類入門推廣書吧。實在不覺得完全不碰這一塊的人能看明白。主題的引導方式,跟三不五時就發病的寫法,比較偏向部落格散文風,夾雜作者許多私心(明顯激愛梁朝偉啊~還有,完全沒預料到這本會提到周星馳的電影)。但對於有接觸或偏愛Boy’s Love作品的人來說,真是歡樂、輕鬆、有趣,兼具共感、深入、多樣的散文總集。過去對三浦紫苑喜歡BL略有所聞,實際在字裡行間見到還是頗為驚人,書末附的那篇原創短文也…(噗)。會強烈感受到類型小說跟文學小說,果然是不同領域啊(爆)。三浦老師請繼續寫有淡淡男子間情感的文學小說吧,拜託啦!


您可能也會喜歡…

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *