殘酷迷人的傳說，岩井俊二《華萊士人魚》

華萊士人魚
作者：岩井俊二
譯者：孟海霞
出版者：新經典文化
出版日期：2013/11/06
閱畢日期：2013/10/27

《華萊士人魚》日文原書出版於1997年，是作者岩井俊二截至目前為止，六本小說作品其一。

總覺得常聽到岩井俊二這個名字，實際上只看過他導演的《青春電幻物語／リリイ・シュシュのすべて》，飾演回鄉的憂鬱導演的《式日》，以及製作並參與編劇的《電影情人夢／虹の女神 Rainbow Song》。雖有像《情書》或《花與愛麗絲》那樣知名的（聽說）浪漫、輕盈作品。基本上對他的認知是，擅長愛情底下，抑鬱、哀傷、痛苦與酸澀的作者。《華萊士人魚》也不例外。

從看似奇幻恐怖的開頭，轉到滿是科技場景，近未來的當代。最後又導向複合科幻與奇幻，驚悚與愛情兼具的故事。好奇如果被其他導演拍成電影，畫面會是如何？耽美華麗，或是充滿粗糙感的B級電影。

是的～～這部小說有很強烈的B級元素XDDD（稱讚意味）不過故事細節十分浪漫，當然也有這類作品，幾乎都會提及的，科學與道德的拉鋸。除此之外，更加入「愛」來攪混這一切。

科學的殘酷與迷人，奇幻的迷人與驚悚。前半算是傳說揭密的故事，在海洋中透過不尋常之事，推論並找出新物種，與科學家們的日常。以為真相一步步靠近，接連而來的，卻是殘酷的歷史，人性、實驗與利益的鬥爭。最終用了些隱喻，導向前頭就偷偷藏起，關於「愛」的故事。

科幻故事非常古典（像20世紀初的經典），科學想像卻一點都不馬虎，是有依據的，非純粹空想。我很喜歡這部份，讓最終引發獵奇心態的「黏合」，有跡可尋。可惜這樣的設定，顯然是為後面想說的「愛情關係」（不是只有戀愛關係的）鋪路。嗯…畢竟這才是作者想要表達的主題吧（？）。

《華萊士人魚》簡中譯本出版於2008年，網路上已有不少中文書評與感想。不少人對「黏合」過程的隱喻，頗有共鳴。甚至有關於感情的諸多聯想。或許我比較消極吧，寧可它是個關於進化、生態想像的小說，悲劇只是個案。但故事要有張力，不就是描繪個案的特出之處？
想太多容易鑽牛角尖。對我來說是很有魅力的一本，只是情節走向，並非預想的模樣。

（感謝新經典文化張小姐提供試讀機會）