四重奏:坂元裕二腳本書

電視劇大紅的時候,身邊的觀眾大概分三種。
一種是正在追夢的人,覺得好看,但是不斷中箭,看得戰戰兢兢,不知道下集會怎麼發展。
一種是覺得單戀的感情描寫揪心,想嘗試釐清角色間的情感關係,愛與友情會怎麼樣變化。
一種就是我這種。覺得劇情精彩,好似名言的台詞厲害,但最重要的是謎團真相到底為何。

當年看完,以為懸疑感單純為了要讓角色間的關係,造成衝擊。至於第二個謎(或說角色過往)是為了別離才加進去,好像有點沒必要。沒想到這次讀腳本書,發現是有意義的啊。無論叫什麼名字,無論過往如何,主要角色們一起度過的日子,都是真實存在、無法否認的一段感情。是個謊言交織的真愛故事。聽起來衝突又矛盾,想想卻是日常寫照。

稍稍聊每話感想,※ 以下劇透。

第一話
很精彩的第一集,印象深刻的名言很多都在這裡。開場故事交代得很完整,透過事件明確地見到主角四人的個性,也讓他們從不熟悉到愉快地合奏,呈現出和樂的模樣,最後再留下不懷好意的懸念。

第二話
完全忘記別府在這集就已經告白(!)
看劇時有點不懂為什麼九條不直接說喜歡,而是跟別府當了那麼久的好酒友、好歌友。實在不愛「給暗示」這種情節。讀了劇本才意識到,因為九條認定不可能,也不想要勉強的愛情,選擇保持美好的現狀。

第三話
小雀和真紀吃豬排飯那段,看劇時覺得就「朋友夥伴才是真正家人」老梗。除了小雀沒有去見父親最後一面的安排比較突出,其他還好。單純為了引出他和大提琴之間的感情是怎麼建立,為何不願放棄。可能是心境有所改變,也可能只看文字會有不同解讀,讀到這段忍不住落淚。出現能被接受的歸屬,真的會很害怕失去。
知名的「告白是小孩做的事,大人的話要用誘惑的」那段是在這集。是說覺得小孩子才有時間慢慢誘惑,讓對方掉入感情漩渦;大人忙死了才沒有時間,告白比較快。不過重點不是大人或小孩,是要描寫有朱的價值觀吧(茶)。

第四話
應該是主要角色故事集數裡,最離奇搞笑的一集。每次看到廢角故事都讓我全身插滿箭(像是 Rick and Morty 的 Jerry)…… 茶馬子很兇、很直,但是把家森摸透透,非常了解他。了解了家森的過去,也清楚他與大家相遇的真實原因。拉琴似乎是他唯一能與兒子產生連結,和在隨波逐流的生活中持續下去的興趣。
然後跑去東京倒垃圾好好笑喔。不過因此合理的開展了另一個懸念高潮。

第五話
畫面很好笑,不過說起來超級悲傷的一集。
當年看劇沒有意識到,以為真紀一直強調拉很爛,或是這樣可以嗎,是自信問題。不過讀劇本,其實從第一集就能察覺到真紀對音樂的積極態度,還有四人裡只有他一人當過職業樂手這件事(因此決定誰是第一小提琴的情節根本不重要,所以沒有),很清楚站在台上要是怎樣的水準,才會出現各種擔心的情緒。
被要求假拉真的很難過。原本覺得朝木那句「有志氣的三流只能是四流」簡直落井下石,現在看起來是出於無奈吧。成員們因為接受了是三流的事實,才不至於落入四流。

第六話
邊看邊大哭,很可怕。大概是電視劇以畫面為主,覺得是為了維持夫妻關係,在各種小地方容忍不說,到最後一次爆發,又不願傷到對方,才發生離家出走的窘境。不是無法理解,單純覺得「啊啊,謎團終於解開了」,不過沒有共鳴。讀劇本發現是世紀難題啊,無論兩人的感情為何,要和喜歡的人維持良好的關係,到底是要事事都說清楚明白,還是在可以接受的地方就接受?不說,想法繼續累積,總有一天會炸開,說嘛,又害怕關係改變,不再像從前。不管哪種都是不可逆,於是小心翼翼。結果不小心還是會碎得一塊塊,更慘。很想說早知如此,可是時間和感情都會變動,如何選擇太難。

第七話
劇情風格急轉直下的一集,突然出現綑綁和棄屍逃亡的情節。很鬧。
這集的用意應該是把有朱的真面目抖出來,和主角群作對比。雖然不像主角四人暗藏秘密、對目的說謊,可是行為極為冷酷,和大家往來也是毫無真心,某種程度上來說都是另有盤算。
喜歡詩集被燒掉那段。本來在意卻辦不到的事,終於可以全部放下。

第八話
開始收甜甜圈洞四重奏成員們的感情線(笑)。
只描寫感情,這集看起來相對輕鬆。「我喜歡的人,有他喜歡的人,他喜歡的那個人,也是我喜歡的人」的確揪心,喜歡的情緒該怎麼解呢,又是個千古難題。不過單戀嘛,好像也就只能「滾來滾去」了。有點可愛,也有點悲傷。
本集收尾投下震撼彈。

第九話
四重奏在餐廳夜曲的最後演出。跟看劇時一樣,讀得有點漫不經心,想說都要劇終了這是哪招。不可迴避的別離。

第十話
很殘酷但是很現實的最終回。
說到底,朝著夢想前進,沒有成功的才是大多數。太多美好的故事有時成了假象,如何面對失敗才是大部分人需要的。有點喜歡這個「假達成」的結局,或許不是真正失敗,但也映照出某些現實。有感情的支撐便能繼續走下去,無論是以何種方式。

看劇本會覺得真的很厲害,尤其是看平凡無奇的台詞怎麼帶動情節發展。另外,只看文字就有腦內版分鏡啊,對情節和角色感情也可能有不同解讀,看過電視劇好陣子之後再讀剛剛好。了了我想複習故事但又懶得再看一次電視劇的心願。(喂)

四重奏:坂元裕二腳本書》,坂元裕二著,張佩瑩、王思穎譯,不二家出版。(20200108)


您可能也會喜歡…

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *