千禧年三部曲…… 還沒看完。
去年底聽 Lisa 提到《龍紋身的女孩》不錯看,說的是電影版。
讓我想起這系列討論非常多且熱烈時,有想過要來看電影,無論是瑞典版或是美國版。不過在這之前要先看原作小說。一來是想知道原來的故事長怎樣,二來聽說電影有驚悚駭人的部分,想說先看文字敘述再決定有沒有辦法接受。
總之就是多部「想先看小說再看改編的影劇」但是遲遲沒有開始看書,電影電視劇便無限期拖延的作品之一。
《權力遊戲》也是這樣。(只看完第一部)除非改編作沒有中譯,或是改編作有其他吸引我的因素,像是卡司之類。
剛好碰到電子書城打折,待看清單也沒有立即想看的作品,決定打鐵趁熱(等等好像不太對)。
真的好看。可怕的地方也不負期望很可怕。最喜歡的是用角色去帶主線故事。或者說雙主線?
目前只看到第二部《玩火的女孩》,不敢說是不是整套作品都這樣,但是主線非常沉重,雖是揭發惡行,最終真相大白也無法感到開心。主要角色的故事,除了帶領劇情發展,然後不知道何時會和主線交纏的期待感,同時也有神奇的緩衝作用。例如說在情感的描述,好、可、愛!超級可愛。無論是溫暖的陪伴與信任,或是難以說出口的愛戀青澀,都很好的平衡其他情節的恐怖苦味。喔,對了,宅宅的部分也是。比起人心的矛盾、雙標,以及不合邏輯的舉動,那些不會背叛的數字顯得十分療癒,不管懂或不懂(不懂也沒差啦,例如我),或單純作者在讓角色背景豐滿,為故事鋪路。
對主要角色們的想像太完整,反而有點不敢看電影版。等三部都看完再說吧。
電影我比較喜歡瑞典版。
有想先看瑞典版!