短感|小說|瑪莉諾頓|借物少女
住在大宅地板下的小矮人時鐘一家,由父親胖德、母親荷蜜莉和少女艾莉緹組成。他們向住在宅子裡的人類,以幾乎察覺不了的狀態「借走」食物與能改造成日用品的物件。他們並非完全隱藏蹤跡,胖德會在屋主喝酒後與其聊天,艾莉緹與來養病的男孩成為朋友,互相幫忙。可是這不是尋常關係,越來越多非常態,無視傳統作法讓平衡瓦解,料想不到的災難開始。
老實說吉卜力改編的動畫已忘得差不多,不過這樣剛好,直接當成新故事看。
考慮到受眾是兒童和青少年,讀起來非常輕鬆。充滿啟發性,不流於說教。當然少不了奇幻故事迷人的地方:這是一個聽人轉述再轉述的故事,「說不定真的存在唷!」的曖昧性相當有趣。
短短的故事中,有許多值得思考的提問。
- 男孩眼裡,艾莉緹一家的行為是「偷」。那人類利用自然資源是不是也是一種「偷」?
- 艾莉緹嚮往自由自在,住在獾洞的生活,可是母親荷蜜莉卻非常抗拒,認為那是不得已,外頭的環境糟糕多了。但是他也瞧不起住在資源豐沛的壁爐架一家,為什麼那麼矛盾?
- 為什麼崔佛太太對小矮人那麼不友善,用盡各種辦法逼他們離開,明明可以說是不受影響?
諸如此類,從明顯的換位思考,到較為幽微的人情世故,巧妙地散落在情節各處。
梅姨有看過小矮人嗎?或是男孩捏造了這一切?無論真相,至少從維基知道,故事還有後續。
《借物少女》
作者:瑪莉‧諾頓
譯者:謝佩妏
繪者:SUI
出版:博識圖書,2023年7月1日
購書連結:讀冊、讀墨(電子書)
近期留言