今敏《KON'S TONE 「千年女優」之道》



雖然書名叫「千年女優之道」,不過佔最多篇幅的是,導演《藍色恐懼》時的幕後甘苦,或許苦佔大部分,但是今先生總是苦中找樂,又或者是回顧這段日子,可以像說故事那樣,無論好壞,侃侃而談。但是到昏倒的程度實在太可怕啦。

在看《白箱》時知道的日本動畫業界,實在不能叫做好的常態,甚至是血汗工作的陋習。原來不是這幾年才有,早在上世紀九零年代便是如此,而且不限於要趕每週播映的電視動畫。
《藍色恐懼》最初是為了製作成錄影帶發行,和戲院上映的電影版製作成本及規格截然不同,但最後竟然決定上戲院,編制還沒有任何變化。團隊裡的人擔心作品不夠好、預算不足、趕不上進度,結果還來個拖累進度的製作,甚至和高層溝通未果,簡直夢魘。讀完「《藍色恐懼》戰記」這章,好想找來複習。初看只覺得劇情讓人坐立難安,在屏氣凝神的狀態下看完全片。想仔細看那些文中提到的細節和取捨。

這本也收錄了今敏的部落格雜文,以及對他自己的漫畫作品的回顧。還有自我介紹…… 嗯,就是像自傳那樣的內容。
充滿口語和生活感,輕鬆好讀。似乎可以從中看出今先生對工作,以及人生的態度。
那些厲害的人看起來平凡的那一面,最終,能創造不凡不外乎是堅持,還有些許的運氣。

特別喜歡他提到創作時靈感來源的「共時性」,偶爾也會有這種突然素材都能拼湊起來的經驗。

今敏《KON'S TONE 「千年女優」之道》,焦陽譯,時報出版。(20191224)

沒有留言:

張貼留言

還沒整理的隨機舊文