想田和弘《完全演劇手冊》


《完全演劇手冊》官方網站(日文)

想田和弘的紀錄片《完全演劇手冊》分成1、2兩集,紀錄劇場人平田稻(平田オリザ,又譯平田織佐)與他成立的劇團《青年團》。總長五小時二十四分鐘。極少量的訪談和固定攝影機,製造出導演不在場,充滿參與感(實際上是旁觀)的錯覺。

因為《完全選舉手冊》的好印象,當時知道新北電影節有放映《完全演劇手冊》,就先買票再說。之前並不認識平田導演或《青年團》,只是對主題感興趣,又喜歡想田導演的拍攝手法。看完之後腦袋大爆炸。
不知道當時為什麼不寫部落格,僅在噗浪上條列感想(明明在部落格條列感想也沒關係)。前幾天和朋友聊到相關話題,想著過了那麼多年,應該可以搜尋到不同的感想或影評,完全沒想到會跳出自己的噗(真的要爆炸了)。
不知何故現在覺得比起噗浪,放在部落格反而沒那麼羞恥。
一方面也是方便自己翻找,決定稍微整理丟過來。原噗在此,發表於2013年5月11日。


  • 跟夏令營學生說明影視作品跟劇場差異那裏簡單有趣。以少女漫畫為例的起承轉合,睡過頭、咬土司、不小心撞到人,後來發現是轉學生;女主角是某某社團經理、看到男主角跟別的女生逛街… 陳腔濫調讓大家笑得樂不可支。
  • 1主要著重在劇團營運的日常,排戲風景和一般公演的狀況。開始有對演員做閒聊式的訪談(利用排戲休息的空檔),可以觀察到平田導演的作風,聽到演員提到講台詞跟進出要算秒數,能看錶的時候就看,以求準確,有點嚇到。看起來導演就是用那麼精準的方式在控制整場戲的對白和呈現的感覺。
  • 2的部分是關於跟國外劇場的合作,以及工作坊、座談,下鄉教學等活動,以及跟官員的溝通、推廣與討論,各種關於演戲之外或附加合作的部分。其中有一齣2人+2機器人的劇裡,排戲中,平田導演要求負責編寫的工程師讓某句台詞延後0.3秒出聲,第二次被這神秘的細微要求驚嚇。
  • 平田先生做的事太多太驚人,就像在1裡他回答高中生的訪問說的。沒有休假日,一天睡五個小時,少的時候可能才兩、三個小時,錢賺的多但還是很窮。(看到2就會知道實際上根本負債,沒有拿到文化廳補助就會直接破產)但他還是樂於培養新人,推出新作(包含劇本、導演),推廣戲劇(作為溝通的媒介),跑大大小小的營隊、工作坊、戲劇節,經營劇場,甚至跟法國的劇場合作,爭取演員的待遇都是他親自下去談。
  • 平田簡直超人!可是完全沒有架子!能帶領國中生快速進入戲劇演出與創作的樂趣中(稍作提示,給予自由發揮的空間,說明表現好的組別是哪裡好),也能為這些國中生的老師們上一堂以劇場遊戲為媒介,講述如何跟學生溝通的課程。然後跟市長、知事談地方透過文創產業開發觀光,建立品牌創造經濟效益等。還以南韓政府對文化支持的行動力(將在幾年內把戲劇納入國小教育)來推動官員們動作。
  • 想田導演是有多愛貓!🤣🤣🤣 中間穿插拍攝地點附近的景物,還有貓,劇場附近的白貓超搶眼~~鏡頭跟到法國也繼續拍貓(法國的貓看起來比較優雅?)
  • 排練2人+2機器人的《働く私》有許多讓人印象深刻的地方。平田導演說花了好大一番功夫,讓機器人聲音調整到說出他想要的那句「不想工作」的感動;工程師和演員對話提到「程式就像基因(加上後天的外在影響)」;排戲排到一半暴衝,把大家嚇一跳的機器人,突然直直的往工程師的方向去,結果說句「電源用盡,關閉中」就停下來了(應該是要回到充電的地方?)。20分鐘版的公演結束,觀眾好奇機器人是怎麼運作的,平田導演一律回答,「當然是裏面有人啊。(笑)」
  • 《働く私》是和石黒浩研究室合作的作品。同樣是兩方合作的劇作 Android 版的《三姊妹》今年(2013)的台北藝術節會上演,超期待!
  • 覺得1的部分做劇場的人會有共鳴,喜歡舞台劇的觀眾也能一窺幕後究竟;2則是一般大眾都會感興趣的(吧)國際合作、與不同傳媒合作會產生很多新的想法,起起伏伏的很有意思。有時紀錄片被攝者或是導演本身想傳達的理論太多,就算只有90分鐘也覺得漫長。喜歡想田和宏這種觀察式的拍法,有融入被攝者行動的感覺(也有滿足偷窺慾的效果?),不知不覺時間就過去了。

沒有留言:

張貼留言

還沒整理的隨機舊文