盛夏5/15:繼續消化SDCC2013的資訊,今天是Person of Interest

  今年的聖地牙哥動漫展已經結束將近一週的時間,不過最近才開始消化會場上發表的新訊息裡,感興趣的部分。發現網路上有人做《疑犯追蹤/Person of Interest》一些訪談的中譯字幕,相關的整理文章也不少,但果然還是想要自己胡亂吼一番(喂),來表達對此劇的愛意(毆)。

2013動漫大會:疑犯追蹤Person of Interest第三季 報導&現場視頻/美劇盒小品
【私語】Person of Interest:Comic Con 2013 照片集與採訪/Walking in the Cloister
資訊彙整跟重點訊息中譯,可看這兩篇文章,內容豐富清楚。
英語無能,我的資訊來源基本上都是噗浪(艸 感謝one桑跟阿星,以下轉噗:
http://www.plurk.com/p/ixbv3z
http://www.plurk.com/p/ixnwol


在會上播放。華納官方頻道釋出的剪輯短片好棒。(非官方簡中字幕版
《Person of Interest》似乎從近未來科幻,變成與時事相關,發想現實可能的電視劇。裡頭有一些Finch童年時代的片段(從訪談的內容得知是在製作二季時拍的,但當時沒有使用)

看到這個桌邊訪談的影片,迷妹如我整個要融化了,尤其是姍姍來遲的Jim對Michael Emerson表示愛意那段(!刪除線沒有放錯地方)XDDD 在這之前沒有看過任何POI的幕後或訪談影片,ME口條清晰,回答得也非常有調理(甚至讓人覺得記者的問題也太模糊(毆)。JC(還有劇組的大家)前一天工作到凌晨,在來的飛機上還在看劇本,整個人看起來超累(當天所有訪談都是)( ノД`) 好想叫他回去好好睡喔。(此段訪談中譯字幕版譯者的頻道還有當天其他媒體訪問影片中譯)


各媒體的提問基本上大同小異(第三季的發展啦,角色間的關係,或是對會場的感想)。總覺得飾演Root的Amy Acker整場都很嗨,笑容一直掛著,尤其提到跟Michael Emerson演對手戲的時候www

  內容最多的panel還沒看完…XDrz 有力氣再回來補感想。
  是說原來這齣劇開拍的時間離播出不到三個月耶…(驚),太習慣半年到一年前開機的那種。

沒有留言:

張貼留言

還沒整理的隨機舊文