【挑戰第26日】伍佰 - 墓仔埔也敢去/KAITO(狐猿)




YouTube/歌詞連結

「初戀愛情酸甘甜,五種氣味呦。」
原曲是橋幸夫的〈恋をするなら(如果你談戀愛)〉。1965年,台灣歌手郭大誠重新編曲填詞,改編成當時非常前衛的新曲風,這便是我們現在聽到的〈墓仔埔也敢去〉。近兩、三年開始流行起台客風,據聞這首歌被稱為「台客國歌」,以伍佰版本最為流行。另外,流行小天后蔡依林也曾經翻唱過這首曲子,收錄於專輯《唯舞獨尊》。
向大家介紹日語Vocaloid軟體KAITO演唱伍佰版本〈墓仔埔也敢去〉。

在這之前fakejehuty也曾經挑戰過讓ミク唱這首歌YouTube),不過當時有人說「ミク感覺幼咪咪,使用的MIDI編曲屬於比較早的版本,如果能唱伍佰版本的有多好」之類的反應和意見。等到我再次喜歡上VOCALOID歌曲時,便發現今年四月左右,狐猿大發表了這首使用KAITO演唱的曲子。熱血度百分百,KAITO的閩南語發音標準度高(台灣版的彈幕上似乎有人跟我一樣,覺得大哥唱得比自己標準)繪師們的台客大哥也很棒,曲子間奏甚至使用日文解釋「台客」一詞,文化交流GJ吶。 狐猿桑的個人部落格:KAITO調教日誌

6 則留言:

  1. 真的很感謝上川森san的介紹^^)>(還蠻不好意思的說XD)
    KAITO的聲音其實跟他愛吃的東西一樣,比較偏"冷"一點,
    所以能夠被您稱讚說熱血度百分百&閩南語發音標準度高,
    我真的覺得很高興呢^_^ (當初為了讓KAITO冷冷的聲音
    聽起來更熱血一點~~真的苦惱了很久.....Orz)

    也謝謝您特地來我部落格留言喔,我會繼續加油的^^)/

    回覆刪除
  2. 這三天每天熬夜默默的看你的挑戰
    還剩四篇,加油捏!

    有一個「人柱アリス」不知你知道否?
    把各代VOCALOID的特徵編進詞裡,
    繪本畫風,曲風又搭童話
    一個人辦到實在很猛,完成度很高

    雖然我看nico的頻率大概是兩個月會迷兩天一夜左右的程度
    不過

    KAITO哥唱TAIKO歌實在太驚豔了!!!!

    沒想到台灣竟然有人砸錢買VOCALOID
    我當初接觸到的時候也很想買鏡音的說
    阿媽爽可以只賣我レン算半價嗎?Q_Q
    從鏡音出來剛開始聽大家覺得レン很難調教
    (曾經搜尋過Tag:天使の鼻聲)
    到現在色氣レン一堆
    大家成長,レン也跟著成長阿~(遠目)

    總之,很謝謝你挑戰傳說所寫的這些推推文喔~

    回覆刪除
  3. sorry~
    過了一小時我發現你本來想介紹人柱後來跳過那篇了
    其實我覺得人柱比較猛
    nico上造成的漣漪也很大

    反正你都介紹到這裡了
    乾脆把每個歷史都講一下
    就可以介紹人柱啦~(轉圈)

    回覆刪除
  4. To 狐猿
    是本人本人本人耶,作者本人來留言真讓人害羞。O///口///O
    是編曲和動畫編輯的熱血傳達到KAITO的歌聲上了吧,
    (什麼抽象的講法⊂彡☆))Д′))
    真的很棒也很讓人很感動啊。
    By the way, 後來發現文章引用成功了呢^^a"

    To 毒姐
    沒想到有人來關心我的挑戰文,真的太感謝了(緊握)。
    用VOCALOID製作的名曲真的很多,挑戰文介紹的都是一時之選,
    還有我自己的私心間接使然…(毆)
    人柱真的超棒!的確考慮到歌詞的內容暗喻V家在NICO生態,
    後來就只好放棄單篇介紹,換談歪P的「白黑病棟」…Orz
    寫歷史對我來說有點困難,網路上有更多寫得更好的文章呢,
    謝謝你的提議。或許在最後的這四天,來整理一下這些好文。
    最後關於レン君,雖然聽說真的調教不易,但是我也好喜歡他的歌聲啊,
    一切都要感謝使用レン的調教師和DTMer們啊。XD

    回覆刪除
  5. 還剩四天真事太棒了!
    上川森提供的初音資料都超有趣的~
    加油!

    回覆刪除
  6. 謝謝小原www我會繼續加油把挑戰完成的(握拳)。

    回覆刪除

還沒整理的隨機舊文