【挑戰第22日】歪P - 白黒病棟/鏡音リン・レン




YouTube/歌詞中譯

挑戰時間剛好是農曆七月,本打算連續寫個幾天介紹幻想狂気曲。
結果,推歌這種事還是看心情吶(笑),本來想講的那張歌單完全沒按照著跑。歪P的作品,最初是想要推有點諷刺意味的〈人柱アリス〉,同時也因為它比較不屬於驚悚類型,但是後來想想,還是決定挑選角色運用不那麼重的〈白黒病棟〉。畢竟某些有趣的橋段,應該是同道中人才能體會。
說是首恐怖的曲子,不如說讓人感到焦躁。一方面是因為歌曲的節奏,二方面是歌詞的內容有些讓人摸不著頭緒,似乎有多種解釋方式,當然,焦躁的原因也有可能是其中的尖叫聲和跳動不安定的畫面。


(製作:真ん中P)

既然歌詞的邏輯很混亂,於是PV作品就承載著解釋的效用。真ん中P作品中的解讀比較偏恐怖,但個人認為符合原曲畫面的整體風格。除此之外,有趣的是同樣一位作者還有製作另外一個〈白黒病棟〉的影片,相當的有趣(好笑好色好卑怯)啊!不敢看恐怖氛圍場景的人或許可以試試。

1 則留言:

  1. 首先這醫院是一坐類似研究院的地方,紅色皮膚的人為院內人士,紅叉叉的數量是代表殺人的數量(注意一開始RIN與LEN身上都沒有紅叉叉,00:20秒處一個院內人士倒在LEN腳下,隨即下一個畫面中LEN臉上出現一個紅叉)LEN與RIN從LEN被創造就因為瞳色不同被判為失敗品。 (一開始就能看出)LEN被一個院內人士撫上臉頰(00:14,此時臉上沒有紅叉叉)後來院內人士拿出刀要刺向LEN的左眼(00:16),LEN殺死那個工作人員後左臉頰出現了一個叉。 (後來LEN拿在手中的紅色的刀就是院內人士一開始拿的那把,也是LEN用來殺那人的那把)之後LEN意識到了一切,開始拉著RIN跑。 (LEN此時已經知道他和RIN只能活一個)在逃跑的過程中看到了同為失敗品的初音。 (此處初音只有四根手指,也是失敗品,胸口掛的牌子是:donor,譯為“供者”,LEN也是供者,而RIN是donee,“接受者”。)四處奔波後LEN還是沒能找到出口,在絕望之際他不怎麼抱希望地問RIN,而RIN卻意外的給他指明了出口。 (到此處為止RIN還不知道一切的來龍去脈)LEN看著RIN,眼淚滑落,他扔下刀,一個人向出口跑去。 (其實LEN逃脫的話,RIN會被殺)RIN疑惑LEN為什麼跑開,這時她看到了標有:Rin Len The disposal place(Rin Len 銷毀之處)的房間,RIN再望向LEN丟掉的刀,此時又來了幾個院內人士,問RIN有沒有見過LEN(其實他們的目的是要抓住LEN,殺了他,把他的左眼移植給RIN,讓RIN變成合格品,所以一開始那個院內人士是把刀刺向LEN左眼,所以他們只追殺LEN,而如果LEN逃脫的話RIN就會被殺,因為無法成為合格品)RIN給他們指明了LEN跑去的方向。他們走後RIN看見他們都拿著凶器,再回想看到的一切,RIN明白了所有事,於是,拾起LEN丟掉的刀,殺掉了那些追LEN的院內人士。 LEN那邊,在他磕磕絆絆快走向出口時MEIKO(失敗品,只有一隻手臂)對他說:“注意視線的盡頭”LEN回頭,被抓。 RIN那邊,她向LEN的方向跑去,一路殺了很多院內人士。 (身上有很多叉叉)回到LEN,就在他被掐住喉嚨,快被刺向左眼時,RIN救了他。 LEN睜開眼,看見RIN正舉刀對他笑(LEN以為RIN要殺他)。 LEN再次睜開眼,RIN已經變成了自己的摸樣,右眼被取下(RIN的右眼已是一片血紅),對他說:“你明明就已經被告知屍體被交換了。”(實際理解為:“你明明就已經知道身體要被交換了。”)最後,LEN以RIN的面貌完成了眼球移植,成為了一個合格品,哭了。其實是RIN代替LEN去死了。

    回覆刪除

還沒整理的隨機舊文