愛情的多種樣貌,犬童一心《彩虹下的幸福》



彩虹下的幸福(メゾン・ド・ヒミコ/House of Himiko)/導演:犬童一心/編劇:渡辺あや/音樂:細野晴臣/主演:小田切讓、柴崎幸、田中泯、歌澤寅右衛門、青山吉良/台灣上映日期:2005金馬影展、2008/04/04(台北西門真善美 with P080404)

  非直線的單純敘事,在人生最後一段路程上的美好與意外,跨越性別的愛與情,友情、親情、革命情感,不是能單純劃分的複雜喜愛關係。或許「彩虹下的幸福」這個譯名讓人有溫暖的感覺,不過前譯名「彩虹養老院」的確清楚明白的告訴觀眾在故事中可能會發生的衝突與矛盾。柴崎幸所飾演的沙織,是gay bar「卑彌呼」的二代媽媽桑年輕時候的婚生女兒。得到絶症的他,買下海岸邊一家舊旅館,保留原來的模樣,作為居住修養場所,以及專門收容年老男同性戀和扮裝皇后的養老院。當他年華老去、病入膏肓時,陪在他身邊的是年輕的愛人,由小田切讓飾演的春彥。春彥是養老院的繼承者,他找來母親因病而亡、背負醫療債務的沙織,到養老院打工幫忙。一段關於陌生、排斥到認同、愛與喜歡的生命歷程就此展開。

  如果認為本片只是以一種較為溫柔的方式去描寫同志愛情在社會上的認同問題,那可就太小看它了(笑)。我反而覺得在這個方面,這部電影並沒有給出一個確切的答案。或許你可以看到對同性戀和對扮裝皇后有歧視且嘲笑他們的中學生和前同事,他們的惡言相向的確讓人反感,但僅限於在對於不同族群的歧視點上。更多的是,這些年長的同性戀者,在過去曾結結婚生子(或甚至是進行式),他們對這件事情的看法與想法,對於拋棄子女的態度,沒有給出答案的劇情,面對同一件事情的不同反應,反而讓人覺得深刻且真實。
  除此之外,進入他們生活的沙織,到了故事最後並非因為一連串的事件而諒解他們的想法和做法,仍舊感到莫名而無法理解。但是感情呢?就像和朋友意見不合不一定就是告吹絕交,生活上的小摩擦帶著我們看到每個人不同的情緒和想法,從別的角度來看更加拉近了距離。
  對我來說,本片雖把著眼點放在同性戀與性別認同障礙者(不知是否該這樣稱呼認為自己應是女人的男人)身上,同時也把異性戀者和同性戀者的感情一併做了描寫。有時候,愛情似乎並不一定伴隨著性,沒有性也不代表不愛,只是情感有很多種相處上表達喜愛的模式,並不僅止於單純所劃分出來的那幾種制式情感。溫柔、憐惜、共感共鳴,日久生情,如家庭般的感覺,是不知不覺建立的。
  在《彩虹下的幸福》當中,讓我印象深刻的除了突然穿插的動畫變身美少女,可愛又有點蠢的「piki piki picky」動作,還有大學同志社學生的來訪;卸下裝扮、不再有歡樂表情的Ruby,對於穿著女裝有自卑感的山崎等等。當然無法忘記的是,大家穿著雅痞的西裝,一同到舞廳同樂的場景,歡樂的舞蹈和音樂,不知為何總讓我想起十年前左右的香港電影。
  書(抒)寫感想變得十分困難,不妨以輕鬆的心情去觀賞這部片吧。

  《メゾン・ド・ヒミコ》日文官方網站
  《彩虹下的幸福》中文官方部落格

相關文章:
白髮也要發妖:《彩虹下的幸福》/但唐謨(破周報)
改名重來的「彩虹下的幸福」/Danny(拒絕長大的靈魂)

補記:雖然是日本電影,故事設定也是發生在日本本土。但是無論是陽光還是海岸的感覺,那樣的氛圍和音樂多次讓我想到法國南部的風光。

2 則留言:

  1. 好久不見了?森大人(鞠躬
    嘎啊啊
    在公車上BEETV看到預告就一直很想看這部
    感覺起來是很棒的電影XD
    有關同性戀...我想到一本很好看的小說(笑
    江國香織-那年我們愛的閃閃發亮

    不嫌棄的話推薦去看一下~
    個人覺得很好看- -+

    回覆刪除
  2. 高處好久不見呀!XD(揮手)
    原來這部有在BeeTV上播預告呀,
    我還想說都快三年前的電影了,宣傳應該做不大。@_@
    因為我也是經過真善美才熊熊想起來這樣(汗)
    好久沒看江國香織的小說啦,有機會去找來看吧,感謝推薦。:P

    回覆刪除

還沒整理的隨機舊文