久保帶人〈BAD SHIELD UNITED〉與《吾乃雜種》的碎念。



  接下來想講的這篇〈BAD SHIELD UNITED〉收錄在大然授權出版的漫畫《黑腕死神》第四集(ZOMBIE POWDER 4 Wlak This Nameless Way/Like a ZOMBIE)。題外話,據聞四集單行本便完結的《黑腕死神》實際上是被腰斬的作品(如果有看過的人應該可以明顯感受得到,作者的坑還沒補完,完整的人設和故事也還沒完全發揮),原因是場景過度血腥,雖然我個人並不那麼認為,多半和作者久保帶人乾淨的畫面處理有關,不過劇情來說的確是相當沉重的。比起在這之後的成名作《死神》(Bleach)來說,內容更加離奇灰暗,很喜歡後段角色設定那種kitsch的服裝和配件。人性的不可知和善惡模糊是我喜歡這部作品的主因,當然少不了漫畫作品一定要有的調味料,搞笑橋段(黑色笑點居多)。
  關於回顧這部作品的愛與私心在此告一段落。以下進入正題(巴)。

  〈BAD SHIELD UNITED〉是久保帶人在二十歲那年匆促完成的短篇作品。內容描述為軍事用途開發的機器人「Shield」在戰爭之後,透過不法管道的改造與銷售流傳到民間。為了回收這些可能出問題的機器人,並遏止黑市交易而成立的組織「Shield Savers Company」(還真是淺顯易懂呀。XD)裡的米爾(Mille)和里基(Richard),奉命帶回恐怖組織「偉大的南部蛇」領袖拉米雷斯的「女友」,PD-25型的Shield作為人質。拒絕被帶回的PD-25不僅極力反抗二人,並且宣稱他的「男友」拉米雷斯是個多麼溫柔的好人,甚至幫他取了個名字「瑞秋」。然而,在追捕奔逃的過程中,撥打電話向拉米雷斯求救的瑞秋意外的發現驚人的事實,以及米爾和里基的真實身分。感情系統的存在與否以及「禁止之心」的印記,人類看待人型人工智慧機器人的眼光與其倫理定位,緊接著在故事後段以直線思考方式發酵。

  在讀《吾乃雜種》時,關於人造人,腦海裡奔跑著許多相關作品。《神槍少女》(GUNSLINGER GIRL,實際上是涉及人體改造,不過杜馬和迴蘇的關係讓我想到「fratello」組合)、《攻殼機動隊》(Ghost in the Shell)中的攻殼車(Tachikoma,又譯塔奇克馬,擁有人工智慧的思考戰車)、《新世紀福音戰士》(Neon Genesis Evangelion)中的凌波綾等;或是CLAMP作品《Chobits》、《X》與《TSUBASA翼》中的人造人與電腦人。只是,以上所提及的作品都有長篇幅的空間去發展和延伸,補足這科幻設定與其帶來問題的思考解釋,然而《吾乃雜種》雖是兩篇系列短篇的集結,仍舊無法清晰的表達出作者對於人造人的想法。而私底下我也得知這些設定實際上某種程度上是為了加深後段推理情節所帶來的驚奇,以及其完整性。於是,在消化這本小說的兩、三天後,我想起了久保帶人的這個短篇〈BAD SHIELD UNITED〉。


當作分隔線的攻殼車(Tachikoma)模型。
  同樣對於人工智慧體有少部分的探討(不知是否因為我容易在閱讀時著眼於此,以至於會認為這才是本作最重要的部分;亦或是作者在推理情節與人造人感情設定的平衡拿捏不好,因而造成讀者的錯覺),目標在創作出一個豐富娛樂的作品。前者之於心,後者之於腦;其實想表達的東西是很類似的,只是《吾乃雜種》更進一步去談了機器人(人造人)的形上學思考,使得某些地方變得更為複雜但完整度卻不足,容易造成主題不明顯的問題。在篇幅不夠的情況下,這樣的操作的確是挺危險的。〈BAD SHIELD UNITED〉的過去要點為里基回想起過去他所認識的「那個瑞秋」最後被人解體、塗鴉、丟棄的場景,而〈吾乃雜種〉則在迴蘇的那對漂亮的藍眼睛上。於是,總覺得佔了不少篇幅的「自我存在意義與定位」是有些是不必要的,可被抽取掉的。

  最後,還是想碎念一下《吾乃雜種》這本書的封面所引的那段話,某種程度上完全誤導了閱讀的方向,感覺會是老掉牙的倫理問題探討,但實際上並非如此。至於書名和篇名也讓我頗有微詞,明明「I, Hybrid」就很好,作者這在故事書寫內容時的翻譯直接套在題名上總覺得怪怪。因為說出出這句話的,正是主要角色戾。私心認為,角色的語感在此被忽略了。
  個人認為,雜種系列(啥鬼!)其實是有寫成長篇的足夠元素,當然是十分期待其他角色背後隱藏的故事。不過作者似乎並沒有這樣的打算,就算有,私下聊的結果得知,大概也會與期待背道而馳。這讓我想起曾經在《上帝禁區》感想最後一段寫到的,認識作者有利有弊,而作者寵物先生對於作品的打算,真的讓我完全幻滅(汗),如果能保有期待或許反而不錯。

  久保帶人繪,《黑腕死神4》,黃瑾瑜譯,台北:大然,2001。ISBN 9572560328
  寵物先生著,《吾乃雜種》,台北:明日工作室,2008。ISBN 9789866902819(080402)

雜記:原本想認真寫篇關於《吾乃雜種》的感想,不過其實大部分的批評都已經直接跟作者大人毒舌完了(炸),打算保留覺得不錯的好評來寫,不過一旦囉嗦起來真的什麼都忘了…,最後寫出來的是這篇四不像的文章(汗)。此書收錄的兩篇作品的優點,不妨閱讀〈不單是個推理故事:《吾乃雜種》〉(卡蘿的床頭櫃)一文,與其站長想法相類似,於此不再贅述。

6 則留言:

  1. >其實是有寫成長篇的足夠元素,當然是十分期待其他角色背後隱藏的故事。不過作者似乎並沒有這樣的打算,就算有,私下聊的結果得知,大概也會與期待背道而馳。

    嗶嗶~!我要抗議兼澄清XD,我可是還沒想過這系列接下來要如何發展哦,
    作家寫之前的理念,跟之後的發展方向會背道而馳也是很正常的,
    事實上妳的提案的確是不錯的方向啊,阿森同學。

    我會好好考慮的,科科。XD

    回覆刪除
  2. 關於這點,讓我們私下再好好聊聊…(用力抓走)XD

    回覆刪除
  3. 話說,寵物先生這本書我也有買耶。
    可是還沒看,作者認識的好處就是
    可以直接跟作者訴苦(?
    卡羅姊姊在最後寫了這一句:* 下鞭較重的隱藏版心得,就不公開了,科科。
    害我很想要看隱藏版心得(炸
    ps:驗證碼好麻煩→懶人

    回覆刪除
  4. 那不叫做訴苦吧,是口無遮攔的惡毒批評(炸)。XD

    回覆刪除
  5. 剛剛把他看完了。最大感想是... 我討厭口袋書 (喂)
    換行太快、頁面太小又很難拿 orz
    只有好攜帶這個優點 Q口Q!

    回覆刪除
  6. 是說因為排版也讓我覺得看得有些不耐煩…
    口袋書也應該要直書呀(重點),像日本的文庫本那樣。
    聽說明日便利屋的這種口袋書的主要族群是國高中生,
    高中的時候我的確也挺喜歡在課上看這種小小書的(爆)
    不過是直書(世一書局的中國古典名著袖珍本XD)。應該要來建議一下才是…

    回覆刪除

還沒整理的隨機舊文